1
00:01:12,448 --> 00:01:16,994
Нэхмэлийн эвэр
цаг хугацааны урсгалтай адил юм.
2
00:01:16,994 --> 00:01:19,080
Энэ нь улирлыг өөрчилдөг,
3
00:01:19,080 --> 00:01:21,541
тэнгэрийг шинээр будна.
4
00:01:21,541 --> 00:01:24,418
Нэхмэл нь дараахь зүйлийг агуулна
эр хүний үйлс,
5
00:01:25,378 --> 00:01:27,505
тэдний газар дээр гишгэх,
6
00:01:27,505 --> 00:01:30,091
тэдний зүрхний өөрчлөлт
7
00:01:30,091 --> 00:01:33,302
болон Iorph сүлжих
хамтдаа өнгөрүүлсэн өдрүүд.
8
00:01:34,762 --> 00:01:37,682
Түүхийг нэхэж байна
тэдний ертөнцийн тухай
9
00:01:37,682 --> 00:01:40,476
олон уртаар дамжуулан
тэдний амьдралын олон зуун жил.
10
00:01:55,116 --> 00:01:56,492
Макиа!
11
00:02:01,205 --> 00:02:02,748
Лейлиа!
12
00:02:03,749 --> 00:02:05,876
Чи юу вэ
тэнд хийж байна уу?
13
00:02:05,876 --> 00:02:08,087
Бид хэзээ ч дуусгахгүй
Та нартай хамт тоглож байна.
14
00:02:10,047 --> 00:02:11,048
Ороорой, Макиа!
15
00:02:11,048 --> 00:02:13,593
Чи чадна, зүгээр л нис!
16
00:02:14,969 --> 00:02:17,513
Би... чадахгүй.
17
00:02:20,099 --> 00:02:21,601
Та айж байна.
18
00:02:24,228 --> 00:02:27,648
Зүгээр дээ. Үгүй байсан нь дээр
түүний бузар булай байдалд авт.
19
00:02:27,648 --> 00:02:28,858
Чиний зөв.
20
00:02:29,609 --> 00:02:31,068
Тэр Лейлиа,
21
00:02:31,068 --> 00:02:33,154
тэр хэзээ ч сурахгүй.
22
00:02:42,455 --> 00:02:45,416
Амьдралыг бүтээдэг хүмүүс
энэ даавууг нэхэх,
23
00:02:45,416 --> 00:02:49,086
хүний нутгаас хол,
нэртэй байх...
24
00:02:51,005 --> 00:02:53,090
"Тусгаарлагдсан хүмүүсийн овог".
25
00:02:57,386 --> 00:02:59,555
Ямар нэг юм
асуудал, хатагтай Рэйсин?
26
00:03:02,058 --> 00:03:05,144
Юу ч биш.
27
00:03:05,144 --> 00:03:07,938
Дараагийн удаа хүлээж бай
чи ч гэсэн орох болно.
28
00:03:10,900 --> 00:03:12,652
Ээж ээ!
29
00:03:14,612 --> 00:03:16,697
Гэртээ тавтай морил.
30
00:03:16,697 --> 00:03:19,867
Лейлиа чи тэгэх ёсгүй
даавуунд ингэж ханд.
31
00:03:19,867 --> 00:03:21,327
Уучлаарай, ээж ээ.
32
00:03:21,327 --> 00:03:23,245
Одоо яг яагаад
та нар бүгд норсон уу?
33
00:03:23,245 --> 00:03:25,581
Та олсон уу
Сайхан цэцэг байна уу, аав аа?
34
00:03:25,581 --> 00:03:28,292
Үнэхээр эдгээр болно
баян нил цэцэг хийх.
35
00:03:30,252 --> 00:03:32,880
Дараа уулзацгаая!
Баяртай, Макиа!
36
00:03:32,880 --> 00:03:34,924
Дараа уулзая.
37
00:03:40,388 --> 00:03:42,056
Дараа уулзацгаая.
38
00:03:48,604 --> 00:03:50,272
Нулимс.
39
00:04:03,869 --> 00:04:05,996
Чи яагаад уйлаад байгаа юм,
бяцхан уу?
40
00:04:07,456 --> 00:04:09,417
Учир нь би ганцаараа.
41
00:04:09,417 --> 00:04:10,793
Ганцаараа юу?
42
00:04:10,793 --> 00:04:12,378
Миний хажууд байсан ч гэсэн?
43
00:04:12,378 --> 00:04:15,172
Үгүй ээ, хөгшин,
би тийм биш...
44
00:04:16,716 --> 00:04:20,052
Та үргэлж байсан
хурдан нулимстай.
45
00:04:20,052 --> 00:04:22,805
Макиа, чи мэдэх үү
яагаад бид өөрсдийгөө дууддаг
46
00:04:22,805 --> 00:04:25,933
- "Тусгаарлагдсан овог" уу?
- Хмм?
47
00:04:25,933 --> 00:04:28,602
Гадныханд,
Бид зүгээр л үлгэр,
48
00:04:28,602 --> 00:04:30,896
бид илүү урт насалдаг
бусад ямар ч уралдаанаас
49
00:04:30,896 --> 00:04:35,901
гэхдээ энэ баримтыг үл харгалзан,
бид үлдсэн бололтой
мөнхийн залуу.
50
00:04:37,027 --> 00:04:38,738
Хэдхэн зууны өмнөхөн
51
00:04:38,738 --> 00:04:42,158
манайх шиг оршихуй
энгийн байх болно,
52
00:04:42,158 --> 00:04:45,995
тийм овог байсан
шувууных шиг далавчаа дэлгэсэн,
53
00:04:45,995 --> 00:04:48,622
ийм цэцэг байсан
үүр цайх үед дуулах болно,
54
00:04:48,622 --> 00:04:52,793
Левиафанчууд авч явах болно
далай дээгүүр ачаа.
55
00:04:52,793 --> 00:04:57,214
Харин одоо тэр бүх ид шид,
56
00:04:57,214 --> 00:05:00,342
тэр гайхамшиг,
дэлхийг орхисон.
57
00:05:02,803 --> 00:05:08,225
Тийм учраас Салсан хүмүүс заавал байх ёстой
үргэлж Hibial даавууг нэхэх.
58
00:05:08,225 --> 00:05:11,520
Та энд хэзээ ч ганцаараа үлдэхгүй.
59
00:05:11,520 --> 00:05:16,066
Дурсамж багасаж, бүдгэрч байна
он жилүүд өнгөрөхөд,
60
00:05:16,066 --> 00:05:19,737
Хибиал үргэлж санаж байх болно.
61
00:05:19,737 --> 00:05:23,449
Орж буй хүмүүс
мөн бидний амьдралыг орхиж,
62
00:05:23,449 --> 00:05:27,912
тэд дотроо уйлдаг
түүний даавуу тантай хамт.
63
00:05:27,912 --> 00:05:30,498
Тэд надтай хамт уйлж байна уу?
64
00:05:31,499 --> 00:05:33,417
Макиа...
65
00:05:33,417 --> 00:05:36,045
хэрэв хэзээ нэгэн цагт чи явах ёстой
ард байгаа Иорф ...
66
00:05:36,045 --> 00:05:37,963
Тийм үү?
67
00:05:37,963 --> 00:05:41,926
... хэрэв чи хэзээ нэгэн цагт уулзах ёстой бол
гаднаас хэн нэгэн,
68
00:05:41,926 --> 00:05:44,637
чи хэзээ ч дурлах ёсгүй.
69
00:05:44,637 --> 00:05:49,600
Учир нь чи дурлах юм бол
чи үнэхээр ганцаараа байх болно.
70
00:05:49,600 --> 00:05:51,602
Өө, гэхдээ би хэн нэгэнтэй уулзвал
71
00:05:51,602 --> 00:05:54,438
тэгвэл би яаж чадах билээ
ганцаараа үлдэх үү?
72
00:05:54,438 --> 00:05:56,315
Бидний хувь тавилан ийм байна,
73
00:05:56,315 --> 00:06:01,070
яагаад бид үргэлж үлдэх ёстой
Тусгаарлагдсан хүмүүсийн овог.
74
00:06:03,823 --> 00:06:05,449
Өдрийн мэнд, ахмад аа.
75
00:06:05,449 --> 00:06:07,993
Сайхан унт, Макиа.
76
00:06:07,993 --> 00:06:11,163
Мөн мартаж болохгүй гэдгийг санаарай
Хибиалаа өнөөдөр нэхэхийн тулд.
77
00:06:11,163 --> 00:06:12,665
Мэдээжийн хэрэг.
78
00:06:49,869 --> 00:06:51,412
Өө...
79
00:07:40,711 --> 00:07:42,296
Тэд цэцэглэж байна.
80
00:07:56,602 --> 00:07:58,812
Макиа?
81
00:08:07,947 --> 00:08:09,615
Ренато!
82
00:08:11,241 --> 00:08:13,160
Мезарте довтолж байна уу?
83
00:08:13,160 --> 00:08:16,747
Макиа, ахлагчийг аваарай
хурдан!
84
00:08:21,585 --> 00:08:22,586
Ахлагч Расин?
85
00:08:37,893 --> 00:08:40,270
Ахлагч Расин!
86
00:08:43,107 --> 00:08:44,358
Ахлагч?!
87
00:08:45,818 --> 00:08:47,444
Хэн ч байсан!
88
00:08:47,444 --> 00:08:50,322
Ренато довтолж байна!
Хибиалыг хамгаалаарай!
89
00:09:26,150 --> 00:09:28,110
Энэ нь харагдаж байна
цуу яриа үнэн.
90
00:09:28,110 --> 00:09:30,404
Тэд үнэхээр тэгдэг
хүүхдүүд шиг харагдаж байна.
91
00:09:30,404 --> 00:09:34,575
Тийм ээ, энэ харагдах ёстой
чам шиг гажуудалд гайхалтай.
92
00:09:34,575 --> 00:09:35,659
Чимээгүй.
93
00:09:36,869 --> 00:09:38,662
Командлагч Изор.
94
00:09:52,593 --> 00:09:54,178
Энэ тосгоныг хэн удирддаг вэ?
95
00:09:58,557 --> 00:10:00,601
Та ахмад уу?
96
00:10:00,601 --> 00:10:03,062
Тантай уулзаж байгаадаа нэр төрийн хэрэг байна.
97
00:10:03,062 --> 00:10:06,648
Чи залуу охин шиг харагдаж магадгүй,
гэхдээ би чамайг юу болохыг мэднэ.
98
00:10:06,648 --> 00:10:10,652
Түүхүүд таныг тийм гэж хэлдэг
400 гаруй настай мангас.
99
00:10:10,652 --> 00:10:14,406
Та энд ямар ч мангас олохгүй,
Командлагч, зөвхөн нэхмэлчид,
100
00:10:14,406 --> 00:10:16,867
Өдрийн даавууг хэн уядаг.
101
00:10:16,867 --> 00:10:19,203
Бидний хувь тавилан ийм л байна
мөн би чамайг зөвшөөрөхгүй...
102
00:10:19,203 --> 00:10:22,331
Би чамд байгаа гэж айж байна
асуудалд сонголт байхгүй.
103
00:10:22,331 --> 00:10:28,128
Энэ нь хааны зарлигаар юм
чи надтай хамт яв
Мезартегийн ордон руу.
104
00:10:28,128 --> 00:10:30,547
Та гараа тавихгүй
Lady Racine дээр.
105
00:10:33,509 --> 00:10:34,968
Эмэгтэйчүүдийг ав!
106
00:10:34,968 --> 00:10:36,637
Таны захиалга байна!
107
00:10:36,637 --> 00:10:39,681
Эсэргүүцэх гэж оролдсон хүмүүсийг ал!
108
00:10:56,281 --> 00:10:59,785
Ренатог март,
Иорф бол бүх зүйл чухал юм!
109
00:11:07,501 --> 00:11:09,962
Намайг гарга!
110
00:11:09,962 --> 00:11:11,547
Гуйя, намайг гарга!
111
00:11:41,451 --> 00:11:43,370
Макиа!
112
00:13:01,865 --> 00:13:03,033
Үгүй!
113
00:13:34,523 --> 00:13:37,067
Макиа, үсрээрэй!
114
00:13:37,067 --> 00:13:39,444
Чи чадна, зүгээр л нисээрэй!
115
00:14:20,152 --> 00:14:21,945
Хүүхэд үү?
116
00:14:21,945 --> 00:14:25,282
Миний юунд дуртайг чи мэднэ
нулимс асгаруулагчийн тухай?
117
00:14:26,742 --> 00:14:29,119
Тэр нэмэлт зүйлтэй
давстай цохилт.
118
00:14:29,119 --> 00:14:31,121
Тийм үү?
119
00:14:31,121 --> 00:14:32,998
Чи тэр охин байсан
ахлагчтай.
120
00:14:32,998 --> 00:14:35,292
Чи бол Макиа, тийм үү?
121
00:14:35,292 --> 00:14:37,836
Би Hibial худалдаж авахаар ирсэн боловч...
122
00:14:37,836 --> 00:14:40,005
... бүтсэнгүй.
123
00:14:40,005 --> 00:14:42,299
Энэ газар байсан
дрифтерийн суурин.
124
00:14:42,299 --> 00:14:46,303
Дээрэмчид дайрчээ. Энэ
Бяцхан залуу хэдхэн цагийн настай байсан.
125
00:14:51,350 --> 00:14:54,811
Энэ бол үнэхээр гайхалтай.
Үүнийг ээжүүд хийдэг байх гэж бодож байна.
126
00:14:54,811 --> 00:14:57,939
Үхсэн ч гэсэн,
тэр хүүхдээ хамгаалахыг хичээдэг.
127
00:14:57,939 --> 00:15:00,442
За, хүүхдээ энд орхи.
128
00:15:00,442 --> 00:15:01,985
Тэд тэнгэрт дахин уулзах болно.
129
00:15:01,985 --> 00:15:06,114
Энэ хүүхдийн амьдралын Hibial
энд төгсөх болно,
130
00:15:06,114 --> 00:15:09,868
элэгдсэн утаснаас арай илүү
Энэ нь хэзээ ч нэхэж байгаагүй.
131
00:15:10,994 --> 00:15:13,372
Ганцаараа байснаас дээр.
132
00:15:14,831 --> 00:15:17,918
Тэр...
тэр үнэхээр ганцаараа байна уу?
133
00:15:49,324 --> 00:15:51,910
Өө, тэр...
134
00:15:52,619 --> 00:15:54,579
Тэр маш хүчтэй.
135
00:15:54,579 --> 00:15:56,915
Алив, одоо битгий ингэ.
136
00:16:05,465 --> 00:16:09,553
Чи үнэхээр явж байна
түүнийг өөртөө авч явах уу?
137
00:16:09,553 --> 00:16:12,639
- Тэр тоглоом биш.
- Тэр тоглоом биш гэдгийг би мэднэ.
138
00:16:13,473 --> 00:16:15,392
Тэр бол миний...
139
00:16:16,309 --> 00:16:18,478
Тэр бол миний Хибиал.
140
00:16:21,022 --> 00:16:24,067
Ганц бие хүүхэд
өөр ганц хүүхэдтэй учирч,
141
00:16:24,067 --> 00:16:27,112
Тэгээд тэд хөдөллөө
ертөнцөд.
142
00:16:30,824 --> 00:16:32,784
Даарч байна уу?
143
00:16:43,462 --> 00:16:44,963
Чи инээдтэй үнэртэй байна.
144
00:16:46,798 --> 00:16:48,884
Чи нар шиг үнэртэж байна.
145
00:16:51,470 --> 00:16:56,641
Макиа: Амласан цэцэг цэцэглэх үед
146
00:16:59,561 --> 00:17:01,229
Чи хэзээ ч болохгүй
намайг амьдаар нь аваарай!
147
00:17:01,229 --> 00:17:02,939
Энд буцаж ир!
148
00:17:02,939 --> 00:17:06,151
Ланг, Деол,
одоо хангалттай.
149
00:17:08,195 --> 00:17:09,905
- Чи нуруугаа хараагүй, Ланг!
- Энд буцаж ир!
150
00:17:09,905 --> 00:17:12,782
- Би чамайг авах болно!
-Тэдгээр хөвгүүд хэзээ ч сонсдоггүй.
151
00:17:12,782 --> 00:17:14,284
Хм?
152
00:17:15,285 --> 00:17:17,287
Юу болоо вэ, Анора?
153
00:17:26,004 --> 00:17:28,173
Тийм үү?
154
00:17:32,093 --> 00:17:34,095
- Би ойлгохгүй байна.
- Юу?
155
00:17:34,095 --> 00:17:38,850
Эдгээрийг яаж...
Эдгээр нь хэрхэн ажилладагийг би мэдэхгүй.
156
00:17:39,768 --> 00:17:41,019
Би чадахгүй...
157
00:17:45,857 --> 00:17:47,442
Ямар замбараагүй юм бэ.
158
00:17:47,442 --> 00:17:50,612
Хүүхдэд зориулагдаагүй
өөр хүүхэд өсгөх.
159
00:17:55,075 --> 00:17:57,619
Тэр хүүхэд бүр чинийх мөн үү?
160
00:18:01,998 --> 00:18:06,670
Хэдэн настайг нь хэлж чадахгүй гэдэг
Иорфууд нь гадаад төрхөөрөө байдаг.
Тэр чинийх мөн үү?
161
00:18:08,922 --> 00:18:10,549
Хөөе, хоёулаа сал.
162
00:18:10,549 --> 00:18:13,718
Би 15-тай.
163
00:18:13,718 --> 00:18:17,847
Гэхдээ хүүхэд, тэр ...
Би мэдэхгүй.
164
00:18:28,066 --> 00:18:32,070
- Түүнийг хэн гэдэг вэ?
-Мэдэхгүй ээ.
165
00:18:32,070 --> 00:18:37,075
♪ Хэт хачин бас тэр ч хачин
Мөн хүүхэд нь хачин ♪
166
00:18:37,075 --> 00:18:38,994
Лейлиа!
167
00:18:40,078 --> 00:18:41,705
Лейлиа.
168
00:18:41,705 --> 00:18:45,875
Гэхдээ энэ бол охины нэр юм.
Тэр хүүгийн нэртэй байх ёстой.
169
00:18:46,960 --> 00:18:49,462
Лейли, Элли,
170
00:18:49,462 --> 00:18:51,256
Элиа...
171
00:18:51,256 --> 00:18:53,174
Эриал!
172
00:18:53,174 --> 00:18:54,634
- Тийм үү?
- Намайг орхи!
173
00:18:54,634 --> 00:18:57,804
За,
Үүнийг хийх байх гэж бодож байна.
174
00:19:02,559 --> 00:19:04,603
Тэр холын хүн
хамаатан садан.
175
00:19:04,603 --> 00:19:06,313
Тэр яаж нэхэхээ мэддэг.
176
00:19:07,439 --> 00:19:08,815
Ммм...
177
00:19:15,071 --> 00:19:18,867
Нэг нэхмэлийн машин байхгүй болсон
дэлгүүрийн арын хэсэгт ашиглагдаагүй.
178
00:19:18,867 --> 00:19:21,244
Тэр үүнд баяртай байна.
179
00:19:25,582 --> 00:19:26,583
Түүнийг гадаа гарга.
180
00:19:29,085 --> 00:19:31,963
Тэр бол Иорф, тийм үү?
181
00:19:31,963 --> 00:19:36,176
Би чамайг хэзээ ч хуурч чадахгүй, Дарел.
намайг уучлаарай.
182
00:19:38,470 --> 00:19:41,806
Iorph даавуу авчирдаг
нэлээд өндөр үнэ.
183
00:19:41,806 --> 00:19:44,684
Тэр намайг дуусгах болно
бага зэрэг зоос.
184
00:19:44,684 --> 00:19:47,103
Санаа зоволтгүй,
Би нэг ч үг хэлэхгүй.
185
00:19:47,103 --> 00:19:48,980
Баярлалаа, Дарел.
186
00:19:48,980 --> 00:19:52,400
Гэсэн хэдий ч та авсан
Иорф охинд,
187
00:19:52,400 --> 00:19:54,903
асуудал олох болно
чи удахгүй.
188
00:19:54,903 --> 00:19:59,240
Тийм байж магадгүй, гэхдээ хэн ч хэлж чадахгүй
ирээдүй юу авчрах бол
бидэнд,
189
00:19:59,240 --> 00:20:02,952
амьдрал ийм байна,
түүнтэй эсвэл түүнтэй хамт.
190
00:20:07,749 --> 00:20:10,752
Та энд байна,
энэ долоо хоногийн хамгийн шинэлэг.
191
00:20:10,752 --> 00:20:13,338
Өмнөх шигээ баярлалаа, Мидо.
192
00:20:13,338 --> 00:20:17,342
мм! Таны бяслаг байна
хамгийн гайхалтай амт.
193
00:20:17,342 --> 00:20:19,511
Өө, шинэ охин хэн бэ?
194
00:20:19,511 --> 00:20:21,554
Би дараа долоо хоногт буцаж ирнэ,
маш их баярлалаа.
195
00:20:21,554 --> 00:20:23,515
Зүгээр л сайн, хатуу,
бяслаг амттай, та мэдэх үү?
196
00:20:23,515 --> 00:20:28,061
Тэгээд долоо хоногийн дараа.
Одоо баяртай.
197
00:20:28,061 --> 00:20:30,730
Хүүхэд өсгөж хүмүүжүүлэхийг та мэднэ
хэзээ ч амар байдаггүй.
198
00:20:30,730 --> 00:20:33,024
Би ч гэсэн ганцаараа хийж чадахгүй байсан.
199
00:20:33,024 --> 00:20:34,984
Та үүнийг ойлгож байна уу?
200
00:20:34,984 --> 00:20:36,528
Мм
201
00:20:36,528 --> 00:20:39,030
Нөхөр маань өнгөрсөн
хэсэг хугацааны өмнө,
202
00:20:39,030 --> 00:20:41,950
Ренатогийн гарт алагдсан
улаан нүдтэй.
203
00:20:45,412 --> 00:20:46,788
Би мэдэхгүй.
204
00:20:46,788 --> 00:20:49,666
Ямар ч буруу байхгүй
үүнтэй хамт.
205
00:20:49,666 --> 00:20:52,919
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг мэдэхгүй байна
ээж болох.
206
00:20:52,919 --> 00:20:54,337
Би хэзээ ч...
207
00:20:55,422 --> 00:20:57,173
нэг байсан.
208
00:20:57,173 --> 00:20:59,467
Яахав, бүх зүйл зүрх сэтгэлтэй холбоотой.
209
00:22:13,541 --> 00:22:15,210
Тэр хийж байна!
210
00:22:15,210 --> 00:22:17,212
Тэр алхаж чадна!
211
00:22:17,212 --> 00:22:19,255
Эриал.
212
00:22:21,800 --> 00:22:23,927
Эриал алхаж байна!
213
00:22:23,927 --> 00:22:26,095
Эриал алхаж чадна!
214
00:22:26,095 --> 00:22:29,057
Хөөх!
215
00:22:29,057 --> 00:22:33,853
Энэ нь хэн нэгнийх шиг харагдаж байна
үнэхээр ээж болно.
216
00:22:35,772 --> 00:22:38,316
Би үнэхээр ээж мөн үү?
217
00:22:40,026 --> 00:22:42,695
Хэрэв та ээж байсан бол
Та үүнийг мэдэх байх гэж бодож байна.
218
00:22:42,695 --> 00:22:46,866
Залуус та нар цэвэрлэв үү
ямааны амбаар эсвэл зарцуулдаг
өдөржин тэнэгтэх үү?
219
00:22:46,866 --> 00:22:50,495
- Ланг, ээж ирж байна!
- Бид явах ёстой. Алив гүй!
220
00:22:52,038 --> 00:22:53,414
Уучлаарай ээжээ.
221
00:22:53,414 --> 00:22:54,666
Бид үүнийг хийх гэж байсан.
222
00:22:54,666 --> 00:22:56,835
Өө, чи харамсах болно.
223
00:22:58,837 --> 00:23:00,505
Өө.
224
00:23:03,216 --> 00:23:06,052
"Ээж ээ" гэж хэлээрэй, би чамайг чадна гэдгийг мэдэж байна.
225
00:23:09,347 --> 00:23:11,474
Уучлаарай, тэгэх шаардлагагүй.
226
00:23:11,474 --> 00:23:13,518
Ээж ээ.
227
00:23:13,518 --> 00:23:16,271
Эриал, чи сая хэлсэн үү...
228
00:23:18,940 --> 00:23:20,400
Дахиад хэлье.
229
00:23:21,651 --> 00:23:23,736
Дахиад нэг удаа хэлье.
230
00:23:31,035 --> 00:23:35,790
Өөр нэг Ренато байсан
улаан нүдээр цохиулсан.
231
00:23:35,790 --> 00:23:39,377
Бид үүнийг тавих болно
мөн биеийг нь шатаана
хорио цээрийн дэглэмд,
232
00:23:39,377 --> 00:23:41,421
дараа нь гүн булшлаарай
газрын доор.
233
00:23:41,421 --> 00:23:44,257
Бидэнд ердөө тав нь үлдсэн.
234
00:23:44,257 --> 00:23:47,010
Өө, энэ ямар шинэ там вэ?
235
00:23:47,010 --> 00:23:49,470
Бидэнд эмчилгээ хэрэгтэй байна
одоо бидэнд хэрэгтэй байна, эрхэм ээ.
236
00:23:49,470 --> 00:23:51,890
Ренатогийн хүч чадал
Мезартегийн бэлэг тэмдэг юм
237
00:23:51,890 --> 00:23:54,017
энэ бол цорын ганц хүч юм
бид байршуулах боломжтой.
238
00:23:54,017 --> 00:23:58,229
Ренатогийн сүүлчийнх байх үед
хүрхрээ, бусад хаант улсууд
эргэлзэхгүй.
239
00:23:58,229 --> 00:24:00,773
Хмм... хэрэв тэднийг аврах боломжгүй бол,
240
00:24:00,773 --> 00:24:02,859
бидэнд хүч хэрэгтэй болно
Ренатог солих,
241
00:24:02,859 --> 00:24:05,904
тэнцүү зүйл
гайхаж, магадгүй
тэднийг хол байлгах болно.
242
00:24:05,904 --> 00:24:07,530
Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг!
243
00:24:07,530 --> 00:24:09,490
Бидэнд олгосон
сонгосон цус.
244
00:24:09,490 --> 00:24:11,492
Энэ нь биднийг аюулгүй байлгах болно.
245
00:24:11,492 --> 00:24:14,746
Командлагч,
Иорф охин яах вэ
чи барьж авсан уу?
246
00:24:14,746 --> 00:24:18,291
Тэр яаж байна
Ханхүү Хазелийн хань болох уу?
247
00:24:20,668 --> 00:24:23,296
Надад хэлээч.
248
00:24:23,296 --> 00:24:26,215
Хэрэв та бүгд далавчтай бол ...
249
00:24:27,508 --> 00:24:29,719
надад хэлээч, чи яагаад нисдэггүй юм бэ?
250
00:24:34,265 --> 00:24:36,726
Та айж байна
251
00:24:36,726 --> 00:24:40,438
чи энд хатаж үхэх болно.
252
00:24:40,438 --> 00:24:44,108
Таны дотор байгаа бүх сэтгэл хөдлөл
шатах болно,
253
00:24:44,108 --> 00:24:48,112
зүрх чинь галд шатах болно
тэгээд чи үнсэнд шатах болно.
254
00:24:48,112 --> 00:24:51,866
Хатагтай Лейлиа,
хаан чамайг дуудсан.
255
00:24:51,866 --> 00:24:54,702
Дахиад нэг хором.
256
00:24:54,702 --> 00:24:58,122
Хатагтай Лейлиа,
яагаад энд зурсан юм бэ?
257
00:24:59,457 --> 00:25:02,126
Энэ нь надад сануулж байна
Хибиал цамхаг.
258
00:25:03,503 --> 00:25:04,963
Тэгэхээр тэгдэг.
259
00:25:20,520 --> 00:25:23,147
Энэ нь дууссан.
Энэ нь ямар нэгэн зүйл хэлдэг үү?
260
00:25:23,147 --> 00:25:26,150
Тиймээ, энэ нь
"Анора, удахгүй тайвшир."
261
00:25:26,150 --> 00:25:27,902
Төгс!
262
00:25:27,902 --> 00:25:30,113
Та мэднэ,
Ээжийн төрсөн газар,
263
00:25:30,113 --> 00:25:33,992
Бид даавуугаар яаж гэдгийг хэлэх болно
Бид үг хэрэглэхийн оронд мэдэрсэн.
264
00:25:33,992 --> 00:25:36,077
Ээжээ та хаана төрсөн бэ?
265
00:25:36,077 --> 00:25:38,204
Миний төрсөн газар мөн үү?
266
00:25:38,204 --> 00:25:44,627
Дидагийн ээж чамайг өөр гэж хэлсэн
бусдаас,
гэхдээ би тэгж бодохгүй байна.
267
00:25:45,795 --> 00:25:47,964
Таны төрсөн газар,
бяцхан Эриал,
268
00:25:47,964 --> 00:25:50,508
бүгд ярих болно
гэдэстэйгээ
269
00:25:50,508 --> 00:25:52,593
гижигдэхээс өмнө
тэднийг авах болно.
270
00:25:52,593 --> 00:25:54,637
Гижиглэх, гижигдэх, гижигдэх.
Гижиглэх, гижигдэх, гижигдэх.
271
00:25:54,637 --> 00:25:57,724
- Гэхдээ ээж...
-Тэгвэл бид нисэх байсан.
272
00:25:59,767 --> 00:26:01,644
Анора!
273
00:26:01,644 --> 00:26:03,730
Зөөлөн бай
түүнтэй хамт, за юу?
274
00:26:08,317 --> 00:26:10,319
Чи азтай гөлөг биш гэж үү?
275
00:26:10,319 --> 00:26:14,198
Анора тэр цагаас хойш энд ирсэн
Ээж, аав хоёр гэрлэсэн.
276
00:26:14,198 --> 00:26:18,703
Тэр гөлөг бараг л байна
Нохой жилд 90 нас.
277
00:26:29,338 --> 00:26:31,966
Хөөе, Эриал,
ээж чинь яагаад ийм хачин юм бэ?
278
00:26:31,966 --> 00:26:34,635
Тэр яагаад дандаа гэтэж байгаа юм
тосгоны эргэн тойронд?
279
00:26:34,635 --> 00:26:37,513
Тэр сонин биш!
миний ээж-
280
00:26:37,513 --> 00:26:39,432
Миний ээж...
281
00:26:39,432 --> 00:26:40,850
Тэр зүгээр л...
282
00:26:40,850 --> 00:26:43,352
Хүүхэд ярьж чадахгүй.
283
00:26:43,352 --> 00:26:45,605
Тэгээд тэр гэртээ гүйх хэрэгтэй
ээждээ.
284
00:26:45,605 --> 00:26:47,607
Чи бол тэр
Хэн хачин юм бэ, Эриал.
285
00:26:47,607 --> 00:26:50,777
- Тийм үү?
- Хүүгийнх байж болохгүй
ээжид нь таалагдах, тэнэг.
286
00:26:50,777 --> 00:26:54,030
Энэ үнэн биш.
Чи мэдэхгүй.
287
00:26:54,030 --> 00:26:58,242
- Дита, би чамайг үзэн ядаж байна!
-Би ээждээ дуртай.
288
00:26:58,242 --> 00:27:01,454
-Өө, чи дуугүй бай.
- Би чамайг үзэн ядаж байна! Би чамайг үзэн ядаж байна!
289
00:27:04,957 --> 00:27:07,043
Хмм.
290
00:27:08,211 --> 00:27:10,171
Хүлээгээрэй, чи уйлж байна уу, Дита?
291
00:27:14,926 --> 00:27:19,180
Хмм, гайхалтай ажил.
292
00:27:21,849 --> 00:27:23,893
Энд, энэ сарын цалин.
293
00:27:23,893 --> 00:27:25,561
Маш их баярлалаа, Дарел.
294
00:27:25,561 --> 00:27:28,564
Үнэндээ би чамайг хүсч байна
ямар нэг зүйлийг харах.
295
00:27:28,564 --> 00:27:34,028
Миний нэг үйлчлүүлэгч авчирсан
Жинхэнэ Хибиал энд байна.
296
00:27:43,746 --> 00:27:44,914
Макиа?
297
00:27:44,914 --> 00:27:46,999
"Цайз дотор баригдсан.
298
00:27:46,999 --> 00:27:49,961
Мөн ханхүүтэй гэрлэх болно."
299
00:27:49,961 --> 00:27:51,963
Сайхан байна.
300
00:27:51,963 --> 00:27:53,965
Лейлиа!
301
00:27:59,345 --> 00:28:01,848
Санаа зоволтгүй,
Дарел үүнийг судлах болно.
302
00:28:01,848 --> 00:28:04,350
Хэрэв хэн нэгэн таныг авч чадвал
хөлөг онгоцон дээр, энэ бол тэр.
303
00:28:04,350 --> 00:28:06,269
Чимээгүй,
тэр Макиа охин.
304
00:28:06,269 --> 00:28:08,855
Магадгүй энэ нь хамгийн сайн сайхны төлөө байж болох юм.
Одоохондоо наад зах нь.
305
00:28:08,855 --> 00:28:12,066
Чи юу гэж байгаа юм
Эриалтай хийх үү?
306
00:28:13,025 --> 00:28:15,194
Тийм үү?
307
00:28:15,194 --> 00:28:18,865
Аялал амаргүй байх болно,
улам бүр
бага насны хүүхэдтэй хамт.
308
00:28:18,865 --> 00:28:22,952
Үүнээс гадна танд илүү их зүйл бий
өмнөх аялалаас илүү.
309
00:28:22,952 --> 00:28:26,289
Би баяртай байх болно гэдгийг та мэднэ
түүнийг ажигла.
310
00:28:26,289 --> 00:28:28,124
Ээж ээ! Ээж ээ!
311
00:28:28,124 --> 00:28:30,084
Эриал!
312
00:28:43,306 --> 00:28:45,558
Хэт гүн ухаж болохгүй, за юу?
313
00:28:45,558 --> 00:28:48,644
Зөвхөн Анора
буцаж ирэхийг хүсч байна ба--
314
00:28:48,644 --> 00:28:52,899
Дамми. Та зэрлэг байхыг хүсэхгүй байна
Түүнийг ухах амьтад, тийм үү?
315
00:28:52,899 --> 00:28:55,276
Цаг нь боллоо.
316
00:29:08,289 --> 00:29:10,583
Би түүнийг харж чадахгүй
газарт.
317
00:29:10,583 --> 00:29:13,544
Та түүнийг харж болно
хэзээ ч энд ирэх.
318
00:29:13,544 --> 00:29:16,672
Гэхдээ бид чадахгүй
хамт тоглох.
319
00:29:16,672 --> 00:29:19,091
Түүнд хэл
тэр сайн нохой.
320
00:29:19,091 --> 00:29:21,636
Тэр амар амгалан үхсэн
ямар ч өвдөлтгүй.
321
00:29:22,887 --> 00:29:25,389
Тэгээд бүгд үхэх болно,
эцэст нь.
322
00:29:25,389 --> 00:29:30,686
Анора амьдралд төрсөн
хаана илүү хурдан болдог
энэ нь бидний хувьд илүү.
323
00:29:35,816 --> 00:29:37,360
Макиа!
324
00:29:37,360 --> 00:29:39,278
Би түүний араас явна.
325
00:29:43,282 --> 00:29:46,911
Хүн бүр үхдэг үү?
326
00:29:46,911 --> 00:29:49,747
- Тийм ээ.
- Ээжүүд ч гэсэн?
327
00:29:49,747 --> 00:29:51,999
Тиймээ.
328
00:29:56,128 --> 00:29:59,465
Макиа!
Хөөе, түр хүлээнэ үү.
329
00:30:04,053 --> 00:30:07,431
Эриал.
330
00:30:07,431 --> 00:30:10,393
Бүгдээрээ, шударга бус байна.
331
00:30:10,393 --> 00:30:11,852
Та нар бүгдээрээ...
332
00:30:11,852 --> 00:30:15,606
Чи явах болно
Би энд байх болно.
333
00:30:16,857 --> 00:30:18,693
-Макиа...
- Би ийм зүйл болно гэдгийг мэдэж байсан,
334
00:30:18,693 --> 00:30:22,863
Би мэдэж байсан,
гэхдээ энэ нь шударга бус, тийм биш юм.
335
00:30:24,907 --> 00:30:27,702
Энэ хамаагүй
энэ нь шударга бус байна.
336
00:30:29,287 --> 00:30:31,455
Уйлахаа боль!
337
00:30:31,455 --> 00:30:34,917
Чи ч бас алга болно.
338
00:30:34,917 --> 00:30:38,462
Алив ээ, чи Эриалын ээж юм.
чи биш гэж үү?
339
00:30:38,462 --> 00:30:41,716
Ээжүүд уйлдаггүй, чи намайг сонсож байна уу?
340
00:30:41,716 --> 00:30:43,426
Миний ээж тэгэхгүй.
341
00:30:43,426 --> 00:30:47,096
Тиймээс би баттай мэдэж байна
Ээжүүд уйлдаггүй.
342
00:30:51,892 --> 00:30:53,644
OK.
343
00:30:53,644 --> 00:30:56,022
Битгий уйл.
344
00:30:58,024 --> 00:30:59,108
Би амлаж байна.
345
00:31:00,318 --> 00:31:01,777
Би ч гэсэн.
346
00:31:05,906 --> 00:31:08,617
- Сайн шөнө.
-Сайхан унт.
347
00:31:10,703 --> 00:31:13,122
Эриал!
348
00:31:20,880 --> 00:31:23,132
Чи намайг хүлээхийг оролдсон.
349
00:31:23,132 --> 00:31:24,508
Чамайг орондоо оруулъя, за юу?
350
00:31:31,932 --> 00:31:35,144
Чи одоо том болж байна, Эриал,
351
00:31:36,562 --> 00:31:39,106
гэхдээ та одоо ч гэсэн
нар шиг үнэртэй.
352
00:31:39,106 --> 00:31:42,026
Би уйлахгүй, за юу?
353
00:31:42,026 --> 00:31:44,612
Би үргэлж чиний ээж байх болно.
354
00:31:44,612 --> 00:31:47,448
Бид үргэлж хамт байх болно.
355
00:31:47,448 --> 00:31:50,451
Би амлаж байна.
356
00:31:50,451 --> 00:31:53,996
Намайг үнэхээр уучлаарай,
Би тэгэх гэсэнгүй.
Намайг үнэхээр уучлаарай.
357
00:31:53,996 --> 00:31:57,833
Би бүх зүйлд харамсаж байна.
Би үнэхээр бодоогүй...
358
00:31:59,585 --> 00:32:03,047
Би үнэхээр, үнэхээр уучлаарай
мөн би дахин найзууд болохыг хүсч байна.
359
00:32:03,047 --> 00:32:06,258
Аан, Эриал болон түүний ээж
явах хэрэгтэй болсон.
360
00:32:15,851 --> 00:32:18,270
Та тэгэхгүй гэдэгт итгэлтэй байна
баяртай гэж хэлмээр байна уу?
361
00:32:35,496 --> 00:32:39,458
- Би далайг хармаар байна.
- Эриал, буцаж ир! Та чадахгүй!
362
00:32:41,085 --> 00:32:43,254
Чи надад хэлсэн
чи сайн хүү байх байсан.
363
00:32:43,254 --> 00:32:46,841
Буцаад ээжтэйгээ хамт байгаарай.
Уучлаарай, би тэгэхийг хүсээгүй...
364
00:32:49,802 --> 00:32:53,139
Макиа, энэ чи мөн үү?
365
00:32:54,598 --> 00:32:56,517
Өө, би бараг л итгэхгүй байна
чи амьд байна.
366
00:32:56,517 --> 00:33:00,146
Би хэзээ ч бодож байгаагүй
Би чамтай дахин уулзана.
367
00:33:06,527 --> 00:33:08,446
Энэ бол бидний цус байсан.
368
00:33:08,446 --> 00:33:12,324
Мезарте илрүүлэхийн тулд дайрчээ
Бидний урт наслалтын нууц
369
00:33:12,324 --> 00:33:14,493
тийм учраас тэд ирсэн.
370
00:33:14,493 --> 00:33:16,787
Лейлиаг хулгайлсан.
371
00:33:16,787 --> 00:33:19,290
Хөөе, ээж ээ,
тэр хэний тухай яриад байгаа юм бэ?
372
00:33:19,290 --> 00:33:21,959
Та түүнийг дуудаж байна
чи түүний ээж үү?
373
00:33:23,335 --> 00:33:25,629
Үгүй ээ, тийм биш,
Би зүгээр л...
374
00:33:25,629 --> 00:33:29,467
Би уурлаагүй,
та буруугүй.
375
00:33:29,467 --> 00:33:32,303
Зүгээр л мартахад хэцүү
ахлагч юу гэж хэлдэг байсан.
376
00:33:34,805 --> 00:33:36,974
Би мэдэж байна, би мартаагүй байна.
377
00:33:36,974 --> 00:33:39,810
Таны мэдэж байгаагаар, Макиа.
378
00:33:55,242 --> 00:33:57,161
Худалдах зүйлс.
379
00:34:10,341 --> 00:34:12,051
Явж байна
парад болох,
380
00:34:12,051 --> 00:34:14,553
тэмдэглэх томоохон наадам
ханхүүгийн хурим.
381
00:34:14,553 --> 00:34:18,265
Хоёр өөр жагсаал,
хунтайжтай нэг
мөн нэг нь Лейлиатай,
382
00:34:18,265 --> 00:34:22,520
тусдаа гарах болно
ордон, хоёулаа
энэ гүүрээр дамжин өнгөрөх.
383
00:34:22,520 --> 00:34:25,606
Энд бид дайралт хийх болно
хунтайж болон түүний Ренато дээр
384
00:34:25,606 --> 00:34:27,858
бидний чадах бүх эмх замбараагүй байдлыг үүсгэж,
385
00:34:27,858 --> 00:34:30,778
мөн хамгаалагч хамгаалах үед
Лейлиа дэмжихийн тулд сулардаг
ханхүү,
386
00:34:30,778 --> 00:34:33,614
Бид Лейлиаг буцааж авлаа.
387
00:34:33,614 --> 00:34:36,200
Би ч бас парад үзмээр байна.
388
00:34:36,200 --> 00:34:40,371
уучлаарай,
хонгор минь, дараагийн удаа магадгүй.
389
00:34:40,371 --> 00:34:44,166
Ээж ээ, би гэртээ харимаар байна.
390
00:34:44,166 --> 00:34:46,752
Эриал.
391
00:34:46,752 --> 00:34:50,339
Чи ээж шиг аашилдаггүй
Бид хэзээ энд байгааг би мэднэ.
392
00:34:57,930 --> 00:35:01,225
Эриал, гижиг алдаанууд
ирж байна.
393
00:35:01,225 --> 00:35:04,645
- Гижиг, гижиг, гижиг.
Гижиглэх, гижигдэх, гижигдэх.
394
00:35:38,095 --> 00:35:40,180
Мезартегийн хүмүүс,
395
00:35:40,180 --> 00:35:44,810
Өнөөдөр Иорфын цус
хааны гэр бүлтэй холбоотой.
396
00:35:44,810 --> 00:35:47,229
Ренато ба Иорф нар,
397
00:35:47,229 --> 00:35:50,482
эдгээр домог нь үлддэг
бидний эрин үе хүртэл,
398
00:35:50,482 --> 00:35:54,278
тэдний хүчинд нэгдэж болно
Мезартетэй хамт!
399
00:35:54,278 --> 00:36:00,117
Бид сонгогдсон хүмүүс.
Бидний эрх мэдэл хязгааргүй байх болно!
400
00:36:04,079 --> 00:36:08,876
Өнөөдөр мартагдашгүй өдөр байх болно
гэрлэлттэй хамт
миний хүү ханхүү Хазелийн тухай
401
00:36:08,876 --> 00:36:15,299
болон Иорф гүнж Лейлиа,
шинэ домог төрөх болно
Бидэнд, Мезартед!
402
00:37:28,122 --> 00:37:29,957
Тэр хүү.
403
00:37:34,670 --> 00:37:36,922
Юу болоод байна аа?
404
00:37:43,929 --> 00:37:45,431
Алуурчин уу?
405
00:37:45,431 --> 00:37:47,266
Тэд алахыг оролдсон
ханхүү.
406
00:37:54,523 --> 00:37:57,151
Лейлиа.
Лейлиа.
407
00:38:04,742 --> 00:38:06,869
Хм?
408
00:38:06,869 --> 00:38:08,412
Уучлаарай, эрхэм ээ.
409
00:38:15,210 --> 00:38:17,004
Би чамайг санаж байна.
410
00:38:18,922 --> 00:38:22,301
Макиа, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
411
00:38:22,301 --> 00:38:25,345
Зөвхөн би ч биш, Крим ч бас.
412
00:38:25,345 --> 00:38:26,764
Крим энд хотод байна уу?
413
00:38:26,764 --> 00:38:28,557
Бид чамайг аврахаар ирсэн.
414
00:38:28,557 --> 00:38:30,768
Алив, бүгдээрээ
хүлээж байна...
415
00:38:30,768 --> 00:38:35,230
- Лейлиа?
-Уучлаарай, би зүгээр орхиж чадахгүй.
416
00:38:35,230 --> 00:38:37,274
Гэхдээ яагаад болохгүй гэж?
417
00:38:38,650 --> 00:38:40,360
Би зугтаж чадахгүй.
418
00:38:40,360 --> 00:38:43,363
Чи чадна, чи байсан
хэнээс ч хамгийн хурдан нь.
419
00:38:43,363 --> 00:38:46,992
Та зүгээр л нисч чадна
эдгээр цайзын ханан дээгүүр
тэгээд яв, Лейлиа.
420
00:38:56,293 --> 00:39:00,422
Би чадахгүй...
Би Кримтэй дахин уулзаж чадахгүй.
421
00:39:01,757 --> 00:39:03,258
Харин дараа нь чи...
422
00:39:03,258 --> 00:39:06,345
-Лэйлиа, чи...
- Эрхэм дээдэс!
423
00:39:06,345 --> 00:39:09,389
Чи одоо гүйх хэрэгтэй, Макиа!
424
00:39:09,389 --> 00:39:11,683
Гэхдээ би-- Лейлиа, үгүй.
425
00:39:11,683 --> 00:39:15,312
Одоо яв, би зүгээр болно.
Эцсийн эцэст би нисч чадна, тийм үү?
426
00:39:15,312 --> 00:39:17,397
Хурдан бариарай!
427
00:39:29,076 --> 00:39:31,328
хатагтай минь.
428
00:39:31,328 --> 00:39:35,624
- Тэднийг ав.
- Барь!
Хэрвээ чи түүн дээр хуруугаа дарвал...
429
00:39:46,176 --> 00:39:48,053
Таны хүссэнээр, хатагтай минь.
430
00:39:55,686 --> 00:39:59,439
Би нисч чадна, би үүнийг мэднэ.
431
00:40:06,446 --> 00:40:09,157
- Тэгэхээр,
хүүхэд одоо хэр том бэ?
432
00:40:09,157 --> 00:40:12,244
Тэр тухай байх ёстой
зургаа, долоо, тийм үү?
433
00:40:12,244 --> 00:40:15,789
Тэгвэл дэлхий танд хэрхэн хандаж байна вэ?
434
00:40:17,374 --> 00:40:19,877
Та бидний нэг.
Чи бол Иорф.
435
00:40:19,877 --> 00:40:21,962
Зөвхөн тал орчим нь.
436
00:40:21,962 --> 00:40:26,133
Расин, ахлагч,
шалтгаан бий
тэр үүнийг хориотой болгосон
437
00:40:26,133 --> 00:40:29,636
ямар ч Iorph-д зориулсан
тосгоныг орхи.
438
00:40:29,636 --> 00:40:31,263
Тэр юу болохыг мэдэж байсан.
439
00:40:31,263 --> 00:40:34,224
Тэр тэдний хувь заяаг мэдэж байсан
энэ нь өөр.
440
00:40:34,224 --> 00:40:37,477
Хүн үргэлж тоглодог
ижил хэсэг,
441
00:40:37,477 --> 00:40:40,022
эхлээд тэд ширтэж,
дараа нь тэд дооглодог.
442
00:40:40,022 --> 00:40:44,067
Нэг өдөр тэд үзэн яддаг
эцэст нь тэд ална.
443
00:40:44,067 --> 00:40:47,529
Тиймээс Клан үлдэж байна
тусгаарлагдсан,
444
00:40:47,529 --> 00:40:51,992
мөн үргэлж алхам алхмаар
дэлхийн хэмнэлтэй.
445
00:40:55,829 --> 00:40:58,206
Энгийн амьдралаар амьдрахыг хичээ.
446
00:41:17,309 --> 00:41:19,144
Крим, чи гомдсон байна.
447
00:41:25,192 --> 00:41:27,861
Та хөөрөх үү
надад зориулсан нөмрөг?
448
00:41:32,282 --> 00:41:35,494
Юу гэсэн үг вэ
хүүхэд байх уу?
449
00:41:35,494 --> 00:41:36,995
Юу?
450
00:41:36,995 --> 00:41:39,665
Юу гэсэн үг вэ
ээж болох уу?
451
00:41:41,458 --> 00:41:44,378
Би гайхаж байна
Хэрэв би бүр мэддэг бол.
452
00:41:46,630 --> 00:41:50,425
Заримдаа,
Мидо үүнийг тайлбарлахыг хичээнэ.
453
00:41:50,425 --> 00:41:53,095
Тэр надад маш их туслах болно,
454
00:41:53,095 --> 00:41:56,098
заримдаа би мэдэрсэн
эгч шиг,
455
00:41:56,098 --> 00:41:59,184
гэхдээ энэ нь тийм биш юм.
456
00:41:59,184 --> 00:42:02,354
Би үнэхээр аз жаргалтай байгаагаа мэдэж байна
457
00:42:02,354 --> 00:42:05,941
Эриал инээх эсвэл инээмсэглэх болгонд
458
00:42:05,941 --> 00:42:10,028
Тэгээд би түүн рүү харахад,
дэлхийн бусад бүх зүйл
зүгээр л унадаг
459
00:42:10,028 --> 00:42:12,239
би зүгээр л түүнийг тэвэрмээр байна...
460
00:42:12,239 --> 00:42:14,908
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.
461
00:42:16,743 --> 00:42:19,079
Эриал чамаас хамаагүй өмнө үхэх болно.
462
00:42:21,081 --> 00:42:22,499
Энэ бол үнэн.
463
00:42:22,499 --> 00:42:25,210
Эриал явж байна
чамайг ганцааранг нь үлдээх гэж.
464
00:42:29,715 --> 00:42:32,884
- Ээжийг минь битгий уйл!
- Эриал, үгүй! Тэр зүгээр л...
465
00:42:32,884 --> 00:42:37,097
- Би чамайг уйлуулна.
- Эриал, болиоч ээ.
466
00:42:37,097 --> 00:42:39,391
Чи түүнийг хамгаалж чадах уу?
467
00:42:39,391 --> 00:42:43,729
Чи чадах уу?
Хэзээ үнэхээр чухал вэ?
468
00:42:43,729 --> 00:42:45,897
Тийм үү?
469
00:43:04,624 --> 00:43:08,962
Бид Мезартед үлдэх болно,
бид Лейлиаг аврах болно.
470
00:43:08,962 --> 00:43:12,215
Та болон таны хүүхэд
зөвхөн саад болно.
471
00:43:12,215 --> 00:43:17,888
Уучлаарай, Макиа,
Энэ бол баяртай.
472
00:43:19,973 --> 00:43:21,391
Бид гэртээ харих уу?
473
00:43:22,476 --> 00:43:25,103
Үгүй,
Бид гэртээ харихгүй.
474
00:43:25,103 --> 00:43:28,315
Гэхдээ яагаад болохгүй гэж?
475
00:43:28,315 --> 00:43:31,943
Бид хаа нэг газар явж байна
шинэ, зүгээр л бид хоёр.
476
00:43:31,943 --> 00:43:37,866
Цоо шинэ газар уу?
Та Мидо, Ланг эсвэл гэрээсээ хэн ч байхгүй гэсэн үг үү?
477
00:43:37,866 --> 00:43:39,701
Уучлаарай Эриал
478
00:43:39,701 --> 00:43:42,871
Чамайг чадахгүй байх гэж бодож байна
тэднийг дахин харах.
479
00:43:42,871 --> 00:43:47,000
За, тэр хэрээр
Би чамтай хамт байна, би зүгээр.
480
00:43:47,000 --> 00:43:48,877
Би ч гэсэн.
481
00:43:48,877 --> 00:43:51,213
Би баяртай байна,
Би чамтай хамт байгаа цагт.
482
00:43:51,213 --> 00:43:55,300
Ямар ч боломж байхгүй охин минь.
Би бэрхшээлийг хараад л мэднэ.
483
00:43:55,300 --> 00:43:59,179
Чамайг зугтаж болохгүй
ямар ч асуудал гарсан үед
тогшиж ирдэг.
484
00:44:01,181 --> 00:44:02,682
- Өө!
- [Макиа[ Эриал!
485
00:44:04,893 --> 00:44:06,144
Намайг уучлаарай!
486
00:44:06,144 --> 00:44:08,355
Ухаан аа!
Чи гүйсэн нь дээр байх!
487
00:44:08,355 --> 00:44:10,148
Битгий эргэж ир!
488
00:44:10,148 --> 00:44:12,692
Ээж хичээх болно
дахиад хэдэн газар, за юу?
489
00:44:12,692 --> 00:44:14,528
Та намайг дэн буудалд хүлээж байгаарай.
490
00:44:14,528 --> 00:44:16,738
Өө, би хүсэхгүй байна.
491
00:44:16,738 --> 00:44:18,949
Эриал аа, чи хүлээх үү?
492
00:44:24,204 --> 00:44:25,914
Би чамд үнэхээр талархаж чадахгүй нь.
493
00:44:25,914 --> 00:44:28,834
Баар бүгдийг хийдэг
шөнийн хамгийн сайн бизнес.
494
00:44:28,834 --> 00:44:31,086
Чи ажиллах байх
нэлээд оройтсон.
495
00:44:31,086 --> 00:44:32,546
Та дургүйцэхгүй байна уу?
496
00:44:32,546 --> 00:44:35,090
Хэр оройтсон гэсэн үг вэ?
497
00:44:35,090 --> 00:44:36,925
Асуудал байна уу?
498
00:44:36,925 --> 00:44:39,719
Зүгээр л миний хүү...
Тэр залуу байна.
499
00:44:39,719 --> 00:44:43,265
-Би түүнийг ганцааранг нь үлдээхгүй байсан нь дээр
Хэрэв би хэрэггүй бол...
500
00:44:43,265 --> 00:44:47,894
Бидэнд өөр байсан
охин мөн адил хөөрнө
асуудал, чи хэтэрхий залуу байна.
501
00:44:47,894 --> 00:44:50,814
- Та энэ талаар бодож үзсэн нь дээр байх.
- Гэхдээ чи тэгэхгүй...
502
00:44:50,814 --> 00:44:52,649
Юу болохгүй гэж?
503
00:44:52,649 --> 00:44:56,194
Надад хэлээч, чи илүү сайн байх хэрэгтэй
таны хүүхдэд үүний жишээ!
504
00:44:56,194 --> 00:45:01,408
Дараа нь яв, надад байхгүй
чам шиг хүнд ямар ч ажил.
505
00:45:16,464 --> 00:45:19,050
Гэртээ тавтай морил, ээж ээ!
506
00:45:19,050 --> 00:45:21,595
Сайн уу, хонгор минь.
507
00:45:23,889 --> 00:45:26,766
Ээж ээ, нааш ир. Хараач! хараач!
508
00:45:26,766 --> 00:45:29,686
Би чамд Хибиал хийсэн.
509
00:45:33,064 --> 00:45:35,734
-Яагаад надад илүү их хийх зүйл өгсөн юм бэ?
- Хм?
510
00:45:35,734 --> 00:45:38,320
Та яагаад энэ бүгдийг гаргаж авсан юм бэ?
511
00:45:40,488 --> 00:45:42,824
Учир нь би чамд үзүүлэхийг хүссэн юм
миний хийсэн зүйл.
512
00:45:42,824 --> 00:45:44,826
Чи зүгээр л намайг сонсож болохгүй гэж үү
нэг удаа, Эриал!
513
00:45:44,826 --> 00:45:48,705
- Тийм үү?
- Үргэлж! Та үргэлж
асуудал үүсгэх.
514
00:45:48,705 --> 00:45:50,707
Хэрэв би ажиллахгүй бол
Дараа нь бид идэж чадахгүй
515
00:45:50,707 --> 00:45:53,168
бид ингэж амьд үлдэж чадахгүй.
516
00:45:53,168 --> 00:45:57,339
-Ээж ээ...
-Та бүх зүйлийг маш хэцүү болгодог.
517
00:45:57,339 --> 00:45:59,257
Яагаад, Эриал?
518
00:45:59,257 --> 00:46:02,177
Гижигтэй хорхойнууд ирж байна.
519
00:46:02,177 --> 00:46:05,639
Гижиг, гижиг,
гижиг, гижиг, гижиг.
520
00:46:05,639 --> 00:46:08,308
Би оройн хоол худалдаж авсан,
ирж идээрэй.
521
00:46:11,478 --> 00:46:12,812
Эриал, хүлээ!
522
00:46:22,530 --> 00:46:25,575
Би ээж биш
523
00:46:25,575 --> 00:46:28,662
Надад байх эрх байхгүй.
524
00:46:28,662 --> 00:46:30,622
Би үүнийг хүртэх ёсгүй.
525
00:46:30,622 --> 00:46:34,417
Энэ бүх хугацаанд,
Би зүгээр л дүр эсгэсэн.
526
00:46:34,417 --> 00:46:37,212
Мидо үргэлж тэнд байсан
намайг барих гэж.
527
00:46:37,212 --> 00:46:43,343
Чи хэзээ ч дурлах ёсгүй,
Учир нь хэрэв та үүнийг хийвэл,
тэгвэл чи үнэхээр ганцаараа байх болно.
528
00:46:43,343 --> 00:46:46,179
Үнэхээр ганцаараа.
529
00:46:47,555 --> 00:46:48,974
Ахлагч.
530
00:47:02,320 --> 00:47:04,990
"Ээж минь".
531
00:47:06,366 --> 00:47:09,077
Миний ээж.
532
00:47:21,548 --> 00:47:23,883
Эриал!
533
00:47:27,762 --> 00:47:29,889
Эриал!
534
00:47:29,889 --> 00:47:32,225
Эриал чи хаана байна?
535
00:47:32,225 --> 00:47:34,144
Эриал!
536
00:47:36,062 --> 00:47:38,023
Эриал, гуйя!
537
00:47:38,773 --> 00:47:40,483
Ээж ээ!
538
00:47:40,483 --> 00:47:42,652
Эриал!
539
00:47:48,533 --> 00:47:50,243
Би чамайг хуурсан.
540
00:47:50,243 --> 00:47:53,580
Чи намайг арьсаа урсгасан гэж бодсон,
тийм үү?
541
00:47:59,002 --> 00:48:02,130
-Та арьсаа урсгасан.
- Би чамайг инээлгэсэн.
542
00:48:02,130 --> 00:48:04,966
-Яа-- Өө.
- Ойлголоо!
543
00:48:08,887 --> 00:48:10,930
Тэнэг хүү.
544
00:48:10,930 --> 00:48:12,849
Ээж ээ?
545
00:48:12,849 --> 00:48:17,771
Би чамайг хүсч байна
үүрд ийм хэвээр байж болно.
546
00:48:19,272 --> 00:48:20,607
Өө-өө.
547
00:48:22,400 --> 00:48:25,779
Хэрэв би томрохгүй бол
би чамайг яаж хамгаалах вэ?
548
00:48:30,784 --> 00:48:33,578
Би чамайг уйлуулахыг хүсээгүй.
549
00:48:35,288 --> 00:48:37,207
Дараа нь би дахиж уйлахгүй.
550
00:48:37,207 --> 00:48:39,376
Эцсийн эцэст би бол ээж.
551
00:48:42,921 --> 00:48:44,714
Чи надад амлаж байна уу?
552
00:48:44,714 --> 00:48:46,299
Өө-өө.
553
00:48:54,474 --> 00:48:56,726
Та ч бас амлаж байна.
За Эриал?
554
00:48:56,726 --> 00:48:58,895
Тийм ээ, би амлаж байна.
555
00:48:58,895 --> 00:49:02,565
Ээж ээ, би чамайг үргэлж хамгаалах болно.
556
00:49:17,288 --> 00:49:19,749
Одоо аажмаар яваарай.
557
00:49:43,273 --> 00:49:45,984
За, захиалаарай!
Макиа!
558
00:49:45,984 --> 00:49:47,944
ирж байна!
559
00:49:50,321 --> 00:49:54,534
Мөн энэ нь чам дээр байна,
чи надад буцааж төлж байна
нөгөө өдрийн хувьд.
560
00:49:59,164 --> 00:50:02,292
Энэ нь маш их туршлага шаарддаг
Үүнийг төгс болгохын тулд.
561
00:50:06,504 --> 00:50:09,048
Тийм учраас би чамд хэлсэн,
Та үүнийг хасах хэрэгтэй байсан.
562
00:50:09,048 --> 00:50:11,676
Би жаахан бодсон
бүх зүйл зүгээр болох байсан.
563
00:50:11,676 --> 00:50:13,928
тавтай морил,
ард ширээ байна.
564
00:50:17,348 --> 00:50:19,559
Макиа, гурван келби, тийм үү?
565
00:50:19,559 --> 00:50:21,603
-Мэдээж.
- Би үүнийг авна, хонгор минь.
566
00:50:21,603 --> 00:50:24,898
- Шууд.
- Би бас өөр нэгийг авна.
567
00:50:26,649 --> 00:50:28,568
Таны эгч нэлээд өгзөгтэй
түүн дээр.
568
00:50:28,568 --> 00:50:32,489
Би хэзээ ч анзаараагүй.
569
00:50:32,489 --> 00:50:36,409
Тэр хоёр бараг л
Ер нь адилхан харагдаж байна, тийм үү?
570
00:50:36,409 --> 00:50:41,122
Тийм ээ, маш сэжигтэй
чи зүгээр л гэнэт гарч ирсэн.
571
00:50:41,122 --> 00:50:42,832
Хаана хэлсэн юм
чи дахиад нүүсэн үү?
572
00:50:42,832 --> 00:50:44,292
Тийм үү?
573
00:50:44,292 --> 00:50:47,212
Магадгүй та хоёр тийм биш байх
ер нь ах, эгч,
574
00:50:47,212 --> 00:50:50,256
зүгээр л хоёр галзуу хүүхэд
хамт явж зугтсан.
575
00:50:50,256 --> 00:50:53,259
- Хүлээсэнд уучлаарай.
- Өө, тийм!
576
00:50:53,259 --> 00:50:56,304
Надад мэдэгдээрэй
Хэрэв танд өөр зүйл хэрэгтэй бол.
577
00:50:57,514 --> 00:50:58,932
Тавтай морил.
578
00:51:01,726 --> 00:51:04,687
- Хмм...
- Тэд шинэ элсэгчид авсаар л байна.
579
00:51:04,687 --> 00:51:08,024
Хичнээн хамгаалагчид
Тэд үнэхээр цаг хугацаа хэрэгтэй юу?
580
00:51:08,024 --> 00:51:10,485
Төмөр бол хамгийн чухал
бидний олж авсан нөөц.
581
00:51:10,485 --> 00:51:13,613
Мезарте их буу хийсээр л байна
мөн бид хооллож байна,
582
00:51:13,613 --> 00:51:15,740
Би үүнийг дуудахгүй
аймшигтай гэрээ.
583
00:51:34,592 --> 00:51:37,136
Та бодохгүй байна
Энэ бүхэн жаахан сэжигтэй байна уу?
584
00:51:37,136 --> 00:51:40,056
Бараг л юм шиг байна
тэд зүгээр л хүлээж байна
өөр дайн дэгдэх болно.
585
00:51:40,056 --> 00:51:43,017
Тэр тэнэг хунтайжийг чи бодож байна уу
Манай армийг удирдаж чадах уу?
586
00:51:43,017 --> 00:51:44,269
Боломж биш.
587
00:51:50,316 --> 00:51:53,778
Энэ нь бага зэрэг чимээ шуугиантай болж магадгүй юм
энд, уучлаарай, маш чанга байна.
588
00:51:53,778 --> 00:51:56,698
Энд бидний үйлчилж байгаа зүйл байна
өнөөдөр гал тогооны өрөөнөөс.
589
00:52:06,249 --> 00:52:08,001
Макиа!
590
00:52:08,001 --> 00:52:09,669
Ланг, энэ бол чи!
591
00:52:09,669 --> 00:52:12,880
Би чамайг гэдэгт итгэж чадахгүй байна!
592
00:52:12,880 --> 00:52:15,258
Чи нэг ч өдөр хөгширөөгүй,
утга учиртай.
593
00:52:15,258 --> 00:52:17,010
За, чи яах вэ, Ланг?
594
00:52:17,010 --> 00:52:20,013
Чи ямар өндөр болохыг хараарай,
наранд хүрч болох юм шиг.
595
00:52:20,013 --> 00:52:22,390
Алив,
Би улаан буудайн иш биш.
596
00:52:22,390 --> 00:52:26,102
Эриал! Хөөе, Эриал!
597
00:52:26,102 --> 00:52:30,940
Эндээс дээш хар!
Энэ бол Ланг! Ланг энд байна!
598
00:52:30,940 --> 00:52:33,109
Хөөе, Эриал!
599
00:52:33,109 --> 00:52:35,194
Тийм үү?
600
00:52:43,369 --> 00:52:45,955
гэдэгт итгэлтэй байна уу
би энд байхад зүгээр үү?
601
00:52:45,955 --> 00:52:48,875
Мэдээжийн хэрэг.
Эмх замбараагүй байгаад уучлаарай.
602
00:52:48,875 --> 00:52:50,501
Надад илүү ихийг хэлээрэй.
603
00:52:50,501 --> 00:52:52,587
Мидо, Деол хоёр сайн байна уу?
604
00:52:52,587 --> 00:52:57,425
Тиймээ, Дурелл шиг хотуудаас бусад нь
цорын ганц юм
эдийн засагтай.
605
00:52:57,425 --> 00:53:00,094
Бүх хуучин хөдөө орон нутаг
мөхөж байна.
606
00:53:00,094 --> 00:53:03,389
Деол ч бас явлаа.
Аа, баярлалаа.
607
00:53:03,389 --> 00:53:05,558
Деол бас ажил хайж байна уу?
608
00:53:05,558 --> 00:53:07,769
За,
түүнгүйгээр амьдарч чадахгүй.
609
00:53:07,769 --> 00:53:11,230
За, би хөөрнө.
610
00:53:11,230 --> 00:53:13,983
Ха-ха, энэ юу вэ?
Өнөө орой болзоотой юу?
611
00:53:13,983 --> 00:53:17,070
Мэдээжийн хэрэг, уурхайн гүнд.
612
00:53:17,070 --> 00:53:19,822
Аюулгүй бай, за юу?
Дараа уулзъя.
613
00:53:19,822 --> 00:53:22,700
Би оройн хоол хийж өгье
буцаж ирэхэд.
614
00:53:31,626 --> 00:53:34,170
Тэр биднийг анх ажилд орсон
энд ирсэн,
615
00:53:34,170 --> 00:53:36,881
мөн тэр гайхалтай шаргуу ажилладаг.
616
00:53:36,881 --> 00:53:38,633
Мэдээжийн хэрэг.
617
00:53:38,633 --> 00:53:41,010
Тэгээд бид зүгээр л хадгалж чадахгүй
Hibial зарж байна.
618
00:53:41,010 --> 00:53:46,182
Дээрээс нь надаас болж
нэг газар үлдэх хэцүү
хэтэрхий удаан.
619
00:53:48,601 --> 00:53:50,687
Би харж байна. Утгатай.
620
00:53:50,687 --> 00:53:54,273
Тиймээс тэр эцэст нь ойлгосон
чи цусанд холбогдоогүй.
621
00:53:54,273 --> 00:53:55,692
Тэр яаж хүлээж авсан бэ?
622
00:53:59,445 --> 00:54:01,322
Таван жилийн өмнө,
623
00:54:01,322 --> 00:54:04,742
тэр намайг хүсэхгүй байна гэж хэлсэн
түүний хажууд унтсаар байна.
624
00:54:04,742 --> 00:54:08,371
Удалгүй тэр зогсов
намайг бас "ээж" гэж дууддаг.
625
00:54:08,371 --> 00:54:13,710
"Хөөе" эсвэл "нааш ир" тэгээд л болоо.
Энэ бол түүний хэлсэн зүйл.
626
00:54:13,710 --> 00:54:16,963
Би ч мөн адил зүйл хийсэн.
Энэ бол зүгээр л нэг үе шат юм.
627
00:54:16,963 --> 00:54:22,427
Ланг, чи сонссон уу?
Лейлиагийн талаар юу вэ?
628
00:54:32,437 --> 00:54:34,313
Өөр нэг нь улаан нүднээс болж ялагдсан.
629
00:54:36,357 --> 00:54:39,777
Үүнийг яс хүртэл шатаа.
Гүн булшлаарай.
630
00:54:42,947 --> 00:54:46,701
-Аймшигтай.
-Айгаад байх зүйл байхгүй,
Медмел гүнж.
631
00:54:46,701 --> 00:54:48,369
Аан, миний аав хаана байна?
632
00:54:48,369 --> 00:54:50,997
Эрхэмсэг ханхүү Хазел
одоогоор эзлэгдсэн байна.
633
00:54:53,332 --> 00:54:55,793
Тэгээд ээж?
634
00:54:55,793 --> 00:54:57,754
Ээж чинь яах вэ?
635
00:54:59,172 --> 00:55:02,842
Уучлаарай, юу ч биш.
636
00:55:02,842 --> 00:55:05,052
Үснийхээ өнгийг засаарай
үүр цайх сар,
637
00:55:05,052 --> 00:55:06,763
эвэрлэгийн доторх алтан цагираг,
638
00:55:06,763 --> 00:55:08,514
мөн таамаглаж байгаагаар,
биеийн бага температур
639
00:55:08,514 --> 00:55:10,767
шинж тэмдэг юм
Иорф хүмүүсийн тухай.
640
00:55:10,767 --> 00:55:14,896
Мэдмэл гүнжийг хэлэхэд харамсаж байна
эдгээрийн аль нь ч бараг харагдахгүй байна
шинж чанарууд, Эрхэмсэг ноён.
641
00:55:14,896 --> 00:55:16,939
Тэгэхээр, хэрэв тэр тэгэхгүй бол
урт наслаарай
642
00:55:16,939 --> 00:55:21,611
эсвэл хүү төрүүлчихээд яах гэж
Би тэр мангасыг гэртээ хадгалсан юм уу?
643
00:55:21,611 --> 00:55:26,199
Хмм.
Лейлиа дахин хүүхэд төрүүлэхэд хэцүү байх болно гэж би бодож байна.
644
00:55:26,199 --> 00:55:30,244
Хунтайж Хазелийг дурдаад ч хэрэггүй
ядарсан бололтой
түүний тухай.
645
00:55:30,244 --> 00:55:33,831
Өө хөөрхий хайрт Хазел минь.
646
00:55:33,831 --> 00:55:37,877
Ямар нэг зүйл хий! Наад зах нь
Явж миний хүүд өөр эмэгтэй олоорой.
647
00:55:37,877 --> 00:55:41,631
Хонгор минь, бид одоо байна
Иорфоос амьд үлдсэн хүмүүсийг хайж байна.
648
00:55:41,631 --> 00:55:44,801
Тэд бүтээнэ гэдэгт эргэлзэхгүй байна
илүү сайн өв залгамжлагч.
649
00:55:44,801 --> 00:55:47,762
- Хангалттай!
- Лейла гүнж!
650
00:55:47,762 --> 00:55:50,431
Хэрэв түүнд ямар ч хүсэл байхгүй бол
надтай ярих
651
00:55:50,431 --> 00:55:53,518
Би жинд орох хүртэл
Энэ бүх бузартай хамт,
652
00:55:53,518 --> 00:55:55,937
тэгвэл зүгээр л надаас зайл!
653
00:56:00,608 --> 00:56:01,818
Эрхэм дээдэс нь...
654
00:56:01,818 --> 00:56:04,195
Би түүнтэй ганцаараа ярих болно.
655
00:56:09,951 --> 00:56:12,411
- Өөр Ренато нас барсан уу?
- Тийм ээ.
656
00:56:12,411 --> 00:56:16,624
Би энэ цамхагт түгжигдсэн
657
00:56:16,624 --> 00:56:20,294
өдрөөс хойш
Би Медмелийг төрүүлсэн.
658
00:56:20,294 --> 00:56:23,840
Тэгээд би хэзээ ч зөвшөөрөхгүй
аль нэгийг нь харах.
659
00:56:25,341 --> 00:56:26,926
Үүнтэй адил...
660
00:56:26,926 --> 00:56:29,637
Ренато бид хоёр
адилхан байна.
661
00:56:29,637 --> 00:56:34,392
Бид уур, зөвхөн утга учиртай зүйлс
оршин тогтнох, санах ойд амьдрах.
662
00:56:36,102 --> 00:56:38,437
Тэнгэрт ниссэн овог,
663
00:56:38,437 --> 00:56:40,815
Өдрийн цагаар дуулдаг цэцэгс,
664
00:56:40,815 --> 00:56:43,901
тэд зориулагдаагүй
энэ дэлхийн төлөө.
665
00:56:43,901 --> 00:56:46,529
Эсэргүүцэх арга зам байх ёстой.
666
00:56:46,529 --> 00:56:49,115
Домогт зориулсан арга зам
шөнө амьд үлдэхийн тулд.
667
00:56:51,784 --> 00:56:53,035
Амьд үлдэхийн тулд?
668
00:56:54,453 --> 00:56:57,331
Та эдгээр үгсийг хэлж зүрхлэх үү?
669
00:56:57,331 --> 00:56:59,667
Та тэднийг алсан.
670
00:57:17,059 --> 00:57:19,604
Хатагтай минь, гуйя
Таны өршөөлийн төлөө.
671
00:57:19,604 --> 00:57:21,063
Та шатаж болно!
672
00:57:21,856 --> 00:57:25,192
Охинтойгоо уулзъя!
673
00:57:25,192 --> 00:57:27,820
Би яагаад түүнийг харж чадахгүй байгаа юм бэ?
674
00:57:27,820 --> 00:57:29,822
Би түүнийг энэ ертөнцөд авчирсан.
675
00:57:30,656 --> 00:57:32,241
Би...
676
00:57:32,241 --> 00:57:35,745
Би бараг л
түүний үнэрийг мартсан.
677
00:57:35,745 --> 00:57:39,665
Тэр ямар зөөлөн байсан бэ
би түүнийг барьж байхдаа.
678
00:57:39,665 --> 00:57:45,212
Изор, чи хэд байх ёстой
надаас ав
сэтгэл хангалуун байхаасаа өмнө?
679
00:57:45,212 --> 00:57:50,760
Чи бүгдийг нь авна
мөн би ганцаараа байна.
680
00:57:52,345 --> 00:57:56,974
Хэрэв та намайг Медмелтэй уулзахыг зөвшөөрөхгүй бол
тэгвэл надад Макиа авчир.
681
00:57:58,976 --> 00:58:02,730
Макиаг авчирна уу.
682
00:58:03,314 --> 00:58:04,690
Би...
683
00:58:04,690 --> 00:58:08,527
Би хүсэхгүй байна
дахиж ганцаараа байх.
684
00:58:19,997 --> 00:58:22,124
Та хэзээ ч цэвэрлэж байгаагүй
өмнөх шигээ.
685
00:58:22,124 --> 00:58:24,835
Чи бид хоёр байсан
маш удаан хугацаанд,
686
00:58:24,835 --> 00:58:27,463
бидэнд хэзээ ч байгаагүй
Өмнө нь аль ч компани.
687
00:58:32,051 --> 00:58:34,136
Хөөе, надад туслаач?
688
00:58:43,854 --> 00:58:45,356
Чи маш өндөр болсон.
689
00:58:45,356 --> 00:58:47,900
Би тэгж бодож байна.
690
00:58:52,363 --> 00:58:54,865
Макиа, би чамтай ярих хэрэгтэй байна.
691
00:58:54,865 --> 00:58:57,576
Чамд зав гарах уу
ээлж чинь хэзээ дуусах вэ?
692
00:58:57,576 --> 00:58:59,412
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.
693
00:58:59,412 --> 00:59:01,455
Би эргэн тойронд байх болно
дуусгасны дараа.
694
00:59:01,455 --> 00:59:04,041
Макиа,
захиалга ирж байна.
695
00:59:04,041 --> 00:59:05,459
OK.
696
00:59:09,338 --> 00:59:14,051
Эр хүн, би бодлоо
Тэр чиний охин байсан,
тиймээс би хэзээ ч хөдөлж байгаагүй.
697
00:59:14,051 --> 00:59:15,845
Энд ч мөн адил.
698
00:59:15,845 --> 00:59:18,764
Алив залуусаа, байна
далайд их хэмжээний загас.
699
00:59:18,764 --> 00:59:22,184
Гэхдээ яагаад ингэдэг юм бэ
энэ загасыг авах уу?
700
00:59:22,184 --> 00:59:26,272
-Тэр тийм биш.
- Өө... Тийм үү?
701
00:59:26,272 --> 00:59:29,567
Хөөе, амьдрал чамайг унагахад,
чи уух хэрэгтэй.
702
00:59:29,567 --> 00:59:30,818
би биш..
703
00:59:30,818 --> 00:59:33,029
Чи юу биш вэ
одоо хүүхэд болсон.
704
00:59:37,450 --> 00:59:40,286
Тэр үүнийг доош нь хадгалсан! Сайхан.
705
00:59:40,286 --> 00:59:41,871
Одоо та оролдох хэрэгтэй
жинхэнэ зүйл.
706
00:59:41,871 --> 00:59:45,332
Үүнийг доошлуул, чи
жинхэнэ эр Эриал.
707
00:59:45,332 --> 00:59:49,920
Уух, уух, уух,
уух, уух, уух
доош,
708
00:59:49,920 --> 00:59:53,883
шатааж, фунт, шатааж, фунт,
доошоо доошлуулж, доошоо цохино.
709
00:59:53,883 --> 00:59:59,430
Эриал, Эриал, Эриал, Эриал!
710
00:59:59,430 --> 01:00:01,015
Энэ заль мэх нь үүнийг доош нь барих явдал юм.
711
01:00:01,015 --> 01:00:03,726
Дүүртэл нь дүүргэ, залуусаа!
Дахиад нэг!
712
01:00:03,726 --> 01:00:05,936
Бид чамайг эр хүн болгох болно.
713
01:00:09,690 --> 01:00:11,108
Та тэднийг хайж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
миний хувьд?
714
01:00:13,986 --> 01:00:17,198
Бид тэгэх ёстой
хотыг дахин орхи.
715
01:00:17,198 --> 01:00:20,367
Эргээд ирмээр байна
надтай хамт ферм рүү явах уу?
716
01:00:20,367 --> 01:00:22,703
- Гэхдээ Ланг...
- Энэ нь төгс болно!
717
01:00:22,703 --> 01:00:24,997
Ямааны сүүний үнэ
дээшээ гарсан.
718
01:00:24,997 --> 01:00:26,874
Та Эриал авчирч болно.
719
01:00:26,874 --> 01:00:30,127
- Бид танд асуудал авчрах болно.
-Макиа.
720
01:00:30,127 --> 01:00:37,009
Ланг, хэрэв ямар нэг зүйл байсан бол
ээжид чинь тохиолдох юм уу
чиний дүү, би зүгээр л чадаагүй.
721
01:00:37,009 --> 01:00:42,181
-Макиа, би чамайг хүсч байна
асуудалтай байх.
- Тийм үү?
722
01:00:42,181 --> 01:00:46,811
Би багаасаа л тэгдэг байсан
Чиний төлөө юу ч хийхгүй, Макиа.
723
01:00:48,646 --> 01:00:50,773
Зүгээр л бод.
724
01:00:51,607 --> 01:00:54,360
Ирээдүй ба...
725
01:00:55,903 --> 01:00:57,822
надтай хамт байх.
726
01:01:14,588 --> 01:01:17,424
Би үүнийг хийж чадахгүй.
Намайг уучлаарай.
727
01:01:17,424 --> 01:01:19,135
Тийм үү?
728
01:01:19,135 --> 01:01:22,638
Би хором бүрийг өнгөрөөдөг
Эриалынхаа тухай бодож байна.
729
01:01:24,723 --> 01:01:28,018
“Яаж чадах вэ
Бид хамтдаа байх уу?",
730
01:01:28,018 --> 01:01:33,065
"Би яаж болох вэ
Түүний жинхэнэ ээж үү?"
731
01:01:33,065 --> 01:01:38,487
Би хэзээ ч олж чадаагүй
эдгээр асуултын хариулт.
732
01:01:38,487 --> 01:01:42,950
Тэгээд би өөрийгөө олж харахгүй байна
хариултууд нь удахгүй болно.
733
01:01:45,202 --> 01:01:48,539
Надад хэзээ ч байгаагүй
ийм мэргэн ухаан
734
01:01:48,539 --> 01:01:51,208
гэхдээ миний хүсч байгаа зүйл бол энэ
735
01:01:51,208 --> 01:01:55,671
үүрд,
хүүгийнхээ тухай бодох.
736
01:02:01,260 --> 01:02:03,220
Би ойлгож байна.
737
01:02:03,220 --> 01:02:06,599
Сонсооч, ядаж зөвшөөрнө үү
шинэ гэр олоход тань туслах,
738
01:02:06,599 --> 01:02:09,351
Та болон Эриал хаа нэгтээ
аюулгүй байж болно.
739
01:02:09,351 --> 01:02:11,812
Чи тэгэх хэрэггүй
үүнийг ганцаараа хий.
740
01:02:38,797 --> 01:02:40,841
Тийм үү?
741
01:02:42,927 --> 01:02:44,345
Эриал?
742
01:02:48,557 --> 01:02:50,309
Чи зүгээр үү?
743
01:02:51,435 --> 01:02:53,354
Чи үнэртэж байна...
744
01:02:53,354 --> 01:02:54,730
Би гэртээ байна.
745
01:02:54,730 --> 01:02:56,315
Гэхдээ та хэзээ ч уудаггүй!
746
01:02:56,315 --> 01:02:59,318
- Чи зүгээр үү?
-Гэртээ тавтай морилсон үнсэлт байхгүй юу?
747
01:03:00,152 --> 01:03:01,820
Та үргэлж...
748
01:03:01,820 --> 01:03:04,657
Та үргэлж л байсан
сайн уу намайг үнсээрэй.
749
01:03:06,992 --> 01:03:10,663
Эриал, чи зүгээр үү?
Та зогсож чадах уу?
750
01:03:11,622 --> 01:03:13,165
Тэд бодсон ...
751
01:03:13,165 --> 01:03:16,877
гэж бүгд бодов
бид хамтдаа зугтсан.
752
01:03:16,877 --> 01:03:21,090
- Тийм үү?
- Тэгээд тэр Ланг бодов
чамайг аваад явах байсан.
753
01:03:21,090 --> 01:03:24,009
Юу гээд байгаа юм бэ?
754
01:03:24,009 --> 01:03:25,928
Эриал, алив.
755
01:03:25,928 --> 01:03:27,721
Би чамайг унтуулах болно
мөн та чадна ...
756
01:03:37,856 --> 01:03:39,733
Болгоомжтой байгаарай.
757
01:03:46,407 --> 01:03:48,826
Үүн дээр бүү гиш!
758
01:03:54,832 --> 01:03:56,250
Та...
759
01:03:57,459 --> 01:04:00,129
чи надад зориулж энэ Хибиалыг нэхсэн.
760
01:04:04,925 --> 01:04:06,969
Би үүнийг үзэн ядаж байна.
761
01:04:08,804 --> 01:04:11,432
Яагаад одоо болтол хадгалаад байгаа юм
Энэ эргэн тойронд?
762
01:04:11,432 --> 01:04:14,268
Та хэр удаан явах вэ
надтай хүүхэд шиг харьцаж байна уу?!
763
01:04:42,546 --> 01:04:45,674
Та үргэлж байдаг
миний хүүхэд болно.
764
01:04:48,093 --> 01:04:51,180
Тийм зүйл
хэзээ ч өөрчлөгдөхгүй.
765
01:04:54,099 --> 01:04:55,559
Эриал!
766
01:05:00,439 --> 01:05:06,111
Би Лангтай ярьсан
Бид шинэ гэр олох хэрэгтэй.
767
01:05:06,111 --> 01:05:10,074
Хаа нэгтээ байна уу
чи дараа нь явмаар байна уу?
768
01:05:10,074 --> 01:05:14,578
Би хаашаа ч явахдаа баяртай байна,
Би чамтай хамт байгаа цагт.
769
01:05:14,578 --> 01:05:16,914
Зөв.
770
01:05:18,207 --> 01:05:20,376
Би байж чадахгүй гэж бодож байна
чиний хүү дахиад.
771
01:05:45,150 --> 01:05:47,027
Надад асуух зүйл байна.
772
01:05:47,027 --> 01:05:50,406
Та намайг ажилд авах уу?
шилтгээний цэрэг шиг?
773
01:05:53,742 --> 01:05:55,035
Надад энэ хэрэгтэй байна, Ланг.
774
01:05:56,120 --> 01:05:58,372
Ээж чинь гунигтай байх болно.
775
01:05:58,372 --> 01:06:01,375
Тэр миний ээж биш.
776
01:06:01,375 --> 01:06:02,835
Чи тэгж хэлсэн үү?
777
01:06:02,835 --> 01:06:04,962
Тийм үү?
778
01:06:04,962 --> 01:06:07,423
Чи түүнд ингэж хэлсэн үү?
779
01:06:07,423 --> 01:06:10,217
Надад байж магадгүй.
780
01:06:10,217 --> 01:06:12,428
Яаж зүрхлэв?!
781
01:06:12,428 --> 01:06:15,347
Макиа чамайг тэр цагаас хойш өсгөсөн
чи нялхаас өөр юу ч биш байсан!
782
01:06:15,347 --> 01:06:18,142
Муухай байхаа боль!
783
01:06:18,142 --> 01:06:22,521
Тэр өдөр бүр ажилладаг байсан,
тэр хөгшин биш байсан
яг одоо байгаагаас чинь илүү.
784
01:06:22,521 --> 01:06:24,273
Яаж чадаж байна аа?
785
01:06:24,273 --> 01:06:26,984
Та намайг үүнийг мэдэхгүй гэж бодож байна уу?!
786
01:06:26,984 --> 01:06:31,780
Тэр яагаад надад санаа тавьдаг юм бэ?
Тэр яагаад надтай хамт үлдсэн юм бэ?
787
01:06:36,285 --> 01:06:40,747
- Эриал--
- Тэр үргэлж надтай хамт байдаг.
788
01:06:40,747 --> 01:06:44,042
Тэр миний төлөө маш их ажилласан.
789
01:06:44,042 --> 01:06:46,670
Би үргэлж боддог байсан
ээж хүн үүнийг хийдэг
790
01:06:46,670 --> 01:06:50,716
тэр... тийм болохоор л
Би түүнийг ээж гэж дуудсан.
791
01:06:53,927 --> 01:06:56,013
Би түүнийг хамгаалмаар байна.
792
01:06:59,850 --> 01:07:02,936
Гэхдээ би чадахгүй, ийм биш.
793
01:07:02,936 --> 01:07:04,730
Би зүгээр л...
794
01:07:06,690 --> 01:07:08,734
Би түүнийг гомдоож байна.
795
01:07:08,734 --> 01:07:11,403
Би түүнийг хамгаалах хэрэгтэй байна.
796
01:07:13,363 --> 01:07:16,241
Би зүгээр л хангалттай хүчтэй биш байна.
797
01:07:28,962 --> 01:07:33,842
Хэрэв чи ингэж уйлвал
чи ч ялгаагүй
нялх байхаасаа.
798
01:07:38,180 --> 01:07:40,849
Та үүнийг хийхийг хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу?
799
01:08:00,202 --> 01:08:02,829
Зүгээр дээ, би чадна.
800
01:08:02,829 --> 01:08:05,040
Чи тэгэх байсан
бас орхи, тийм үү?
801
01:08:05,040 --> 01:08:08,252
Чамайг үдсний дараа
цайз руу.
802
01:08:19,513 --> 01:08:23,100
Би чамайг санах болно.
Аюулгүй бай.
803
01:08:24,393 --> 01:08:25,852
Удахгүй уулзъя.
804
01:08:31,233 --> 01:08:32,985
Удахгүй уулзъя.
805
01:09:08,937 --> 01:09:10,897
Уйлахаа боль.
806
01:09:11,815 --> 01:09:14,109
Ээжүүд уйлдаггүй.
807
01:09:14,109 --> 01:09:16,570
Тэр надад амласан.
808
01:09:18,196 --> 01:09:21,325
Эриал, чи амласан.
809
01:09:21,325 --> 01:09:24,286
Чи намайг хамгаална гэж хэлсэн.
810
01:09:26,955 --> 01:09:28,790
Та хэлсэн...
811
01:09:30,626 --> 01:09:32,252
битгий яваарай.
812
01:09:33,795 --> 01:09:36,590
битгий яваарай.
813
01:10:45,367 --> 01:10:49,746
Өө, би тэгнэ гэж бодсон
Жинхэнэ Ренатотой танилцаарай.
814
01:10:49,746 --> 01:10:52,749
Уучлаарай, хонгор минь, тэнд ашигласан
Ренатогийн бүхэл бүтэн нислэг байх,
815
01:10:52,749 --> 01:10:56,002
гэхдээ одоо ганц л байна
шилтгээнд амьд хэвээр байна.
816
01:10:56,002 --> 01:10:58,547
- Харамсалтай байна.
-Тэд найдахгүй байх гэж үнэхээр найдаж байна
817
01:10:58,547 --> 01:11:03,009
Үүний ард бид жагсаж байна
инээдтэй Ренато хүүхэлдэй
үнэхээр сэтгэл санааг дээшлүүлнэ.
818
01:11:03,009 --> 01:11:04,511
Хөөе, тэгсэн үү залуусаа
Биайрагийн тухай сонссон уу?
819
01:11:04,511 --> 01:11:07,264
Тэд өөрсдийгөө авсан
бас Иорф.
820
01:11:07,264 --> 01:11:11,101
Ноцтой хүлээх үү?
Үнэхээр тийм үү?
821
01:11:13,019 --> 01:11:16,982
Алив, командлагч аа, юу вэ
бөөс үүнийг хүртэх ёстой байсан уу?
822
01:11:16,982 --> 01:11:19,901
-Хоохи.
- Дивизийн командлагч Ланг уу?
823
01:11:19,901 --> 01:11:22,195
Хмм?
824
01:11:23,739 --> 01:11:25,574
Тийм ээ, би ч бас сонссон.
825
01:11:25,574 --> 01:11:29,369
Энэ нь охинтой холбоотой гэж таамаглаж байна
Лэйлиа гүнжтэй нас чацуу.
826
01:11:32,164 --> 01:11:34,374
Энэ нь Макиа гэсэн үг биш юм.
827
01:11:35,000 --> 01:11:36,710
Та санаа зовсон уу?
828
01:11:36,710 --> 01:11:39,504
Үгүй ээ, тэр хүчтэй.
829
01:11:41,256 --> 01:11:44,509
Макиа маш их баяртай байх болно
үүнийг чамаас сонсох гэж байна.
830
01:11:44,509 --> 01:11:47,846
Тэр үргэлж маш их айдаг байсан
Тэр хүчтэй биш байсан,
831
01:11:47,846 --> 01:11:50,766
Тэр чамайг хамгаалж чадахгүй байсан.
832
01:11:50,766 --> 01:11:54,436
Тэр маш шаргуу ажилласан
чамд ээж болох.
833
01:11:54,436 --> 01:11:57,147
Ээж болохын тулд
Та үргэлж найдаж болно.
834
01:11:59,232 --> 01:12:01,568
Тэр хүүхэд хэвээрээ.
835
01:12:04,362 --> 01:12:07,407
Тийм ээ, тэр хүүхэд байж магадгүй.
836
01:12:07,407 --> 01:12:08,700
Тэгэхээр энэ удаад...
837
01:12:08,700 --> 01:12:12,078
энэ удаад би байх болно
түүнд аав.
838
01:12:14,289 --> 01:12:16,082
Тийм үү?
839
01:12:19,544 --> 01:12:23,215
Мезарте
юу ч биш болсон.
840
01:12:23,215 --> 01:12:26,676
Тэд эртний хүчийг бузарлав
тэд барьжээ.
841
01:12:26,676 --> 01:12:30,096
Үлгэр домог юу ч биш болгон хувиргах
харин улс төрийн хэрэгсэл.
842
01:12:30,096 --> 01:12:34,768
Биайра үндэстэн болно
чадах бүхнээ зориулъя.
843
01:12:53,787 --> 01:12:57,207
Макиа, цаг нь ирлээ.
844
01:12:59,376 --> 01:13:01,920
Таны үс маш урт болсон.
845
01:13:01,920 --> 01:13:06,508
Бид тосгонд буцаж ирсэн
зөвхөн зөвшөөрөгдсөн үс өнгөрсөн
хэрэв бид хүүхэдтэй бол бидний бэлхүүс.
846
01:13:06,508 --> 01:13:11,680
Нааш ир, Макиа,
Бид Лейлиаг аврах болно.
847
01:13:19,229 --> 01:13:21,022
Дайн болох уу?
848
01:13:21,022 --> 01:13:24,860
Зөвхөн хоромхон зуурын зовлон
бидэн шиг хүмүүсийн хувьд.
849
01:13:24,860 --> 01:13:29,114
Өвдөж зовох зүйлгүй
Та энэ он жилүүдийг мэддэг байсан байх.
850
01:13:29,114 --> 01:13:33,076
Иорфыг орхиж,
дэлхийгээр тэнүүчилж байна
юу ч үгүй.
851
01:13:33,076 --> 01:13:37,497
Алдагдсан, ганцаараа,
чи амьд үхсэн юм шиг.
852
01:13:37,497 --> 01:13:42,377
Тэгэхээр... чи бидний юу мэдэрч байгааг мэдэж байгаа.
тийм биш гэж үү?
853
01:13:42,377 --> 01:13:44,671
Тусгаарлагдсан овог,
854
01:13:44,671 --> 01:13:47,841
ахлагч аль эрт явсан байх
мөн сүүдэрт оров.
855
01:13:47,841 --> 01:13:52,637
Бидний мэддэг байсан бүх зүйл
бүдгэрсэн.
856
01:13:52,637 --> 01:13:57,475
Тэгээд чи, чи бүгдийг ардаа орхисон
өөрийн ертөнцийн төлөө.
857
01:13:57,475 --> 01:14:02,606
Иорф нэг хүн шиг ажилладаг,
Иорфууд нэг даавуу нэхэж байна.
858
01:14:02,606 --> 01:14:04,482
Чи, би, Лейлиа,
859
01:14:04,482 --> 01:14:07,277
бид нэхэж чадахгүй
өөр өөр түүхүүд.
860
01:14:17,579 --> 01:14:20,707
Баяр хүргэе, Макиа,
чи гэртээ байна,
861
01:14:20,707 --> 01:14:23,168
бид тасалсан
эцсийн утас.
862
01:14:23,168 --> 01:14:27,631
Бид шинээр эхэлж байна,
нэг ирээдүйг нэхэх.
863
01:14:48,526 --> 01:14:50,278
- Дита!
- Тийм үү?
864
01:14:50,278 --> 01:14:53,406
Эриал, гэртээ тавтай морил!
865
01:14:58,328 --> 01:15:00,705
Та өнөөдөр гэртээ нэлээд эрт ирлээ.
866
01:15:00,705 --> 01:15:03,708
Завгүй байгаад уучлаарай
чи надад хамгийн хэрэгтэй үед.
867
01:15:03,708 --> 01:15:07,337
Та санаа зовох хэрэггүй,
бидэнд одоо ч хангалттай цаг байна.
868
01:15:07,337 --> 01:15:10,382
Би мэднэ,
гэхдээ би одоо хүртэл санаа зовж байна.
869
01:15:10,382 --> 01:15:12,384
Би оройн хоолоо идье.
870
01:15:12,384 --> 01:15:15,929
Үгүй ээ, үгүй. Би үүнийг ойлгосон,
чи амрах ёстой.
871
01:15:15,929 --> 01:15:18,682
Хэрэв байсан нь дээр
Би бага зэрэг хөдөлж байна.
872
01:15:20,392 --> 01:15:23,186
Би зүгээр. Суу, суу.
873
01:15:23,186 --> 01:15:24,688
OK.
874
01:15:27,649 --> 01:15:30,485
Та үүнийг хачирхалтай гэж бодож байна уу
бид яаж нийлсэн бэ?
875
01:15:30,485 --> 01:15:32,153
Заримдаа.
876
01:15:32,153 --> 01:15:35,448
Би ажил хайж байсан.
Мезартед ирсэн.
877
01:15:35,448 --> 01:15:39,077
Хэн төсөөлж чадах билээ
Би чамтай дахин уулзах болов уу?
878
01:15:39,077 --> 01:15:41,121
Тэгээд одоо...
879
01:15:43,081 --> 01:15:48,044
Хөөе, Эриал, би үнэхээр байсан уу?
чамд тохирох уу?
880
01:15:50,338 --> 01:15:52,257
Хмм?
Та юу гэж хэлсэн бэ?
881
01:16:17,991 --> 01:16:19,993
Биайра мөн үү?
882
01:16:19,993 --> 01:16:25,165
Зөвхөн Биайра, Хью болон
Эндора хөлөг онгоцууд тэдэнтэй хамт байна.
883
01:16:31,463 --> 01:16:33,339
Эриал, хүлээ!
884
01:16:33,339 --> 01:16:37,052
Бидний хүүхдийг аюулгүй байлгаарай
Би буцаж ирнэ, би амлаж байна.
885
01:16:54,444 --> 01:16:57,322
-Хараалын цаг ирж байна.
- Уучлаарай, эрхэм ээ.
886
01:17:02,952 --> 01:17:07,415
Биайран цэргүүд гатлав
оролдлого нь уулс
зугтахыг хаах.
887
01:17:07,415 --> 01:17:09,626
Хоёр хуваах -
888
01:17:09,626 --> 01:17:12,504
-Тэр байсан уу...
- Их буугаар буудах уу?
889
01:17:14,089 --> 01:17:15,507
Яасан инээдтэй юм бэ.
890
01:17:22,639 --> 01:17:28,228
Мезарте ашигласан
шоу болгон эртний хүчнүүд
зогсоож боломгүй хүчийн тухай
891
01:17:28,228 --> 01:17:30,980
мөн одоо үндэстнүүд
биднийг хүрээлж буй
892
01:17:30,980 --> 01:17:34,567
хуурамч эвсэл байгуулсан
мөн furled зэмлэл,
893
01:17:34,567 --> 01:17:38,154
Бүгд нь Мезартег нураах
тэдгээр эртний хүчийг урвуулан ашиглах.
894
01:17:48,206 --> 01:17:49,874
Хаана байна
Миний дээд сайд?
895
01:17:49,874 --> 01:17:51,626
Тэр аль хэдийн
шилтгээнээс зугтаж,
896
01:17:51,626 --> 01:17:53,837
чиний олонтой хамт
Эрхэм дээдсүүд ээ.
897
01:17:53,837 --> 01:17:56,798
Тэр намайг хаячихсан юм уу
миний хэрэгтэй үед?
898
01:17:56,798 --> 01:17:59,300
Би юуг тэсвэрлэх ёстой вэ?
899
01:17:59,300 --> 01:18:03,471
Бүх зүйл дууслаа,
хаант улс унана.
900
01:18:03,471 --> 01:18:05,682
Эрхэм хүндэт та хөдлөх хэрэгтэй.
901
01:18:05,682 --> 01:18:08,768
Яв. Би буцаж ирнэ
Медмел гүнжийг олоорой.
902
01:18:08,768 --> 01:18:11,646
Чимээгүй, тэнэг минь
Надад охин байхгүй.
903
01:18:11,646 --> 01:18:13,731
Тэр мангас бидэнд хэрэггүй!
904
01:19:04,282 --> 01:19:06,576
Макиа, алив!
905
01:19:41,527 --> 01:19:42,987
Эриал!
906
01:19:45,031 --> 01:19:47,492
Эриал!
907
01:20:03,967 --> 01:20:05,802
Миний Лэйлиа.
908
01:20:05,802 --> 01:20:08,346
Би-Би чамайг олсон.
909
01:20:10,723 --> 01:20:12,517
Крим?
910
01:20:12,517 --> 01:20:15,228
Сайн байна уу?
911
01:20:16,104 --> 01:20:17,855
Чи амьд байна уу?
912
01:20:17,855 --> 01:20:20,358
Үгүй ээ, энэ бодит биш.
913
01:20:24,153 --> 01:20:25,363
Чи бол сүнс.
914
01:20:30,535 --> 01:20:32,787
Би чамайг аврах гэж ирсэн.
915
01:20:32,787 --> 01:20:35,081
Би чамд тангараглая,
916
01:20:35,081 --> 01:20:37,667
Би явж байна
тэднийг зовж шаналах,
917
01:20:37,667 --> 01:20:40,253
Би тэдэнд төлбөр төлөх болно
чамайг гомдоосныхоо төлөө.
918
01:20:40,253 --> 01:20:43,756
Дараа нь би бүгдийг нь арчина,
бүх зүйл.
919
01:20:43,756 --> 01:20:44,882
Хүлээгээрэй.
920
01:20:48,386 --> 01:20:50,722
Би түүнийг эхлээд хармаар байна.
921
01:20:50,722 --> 01:20:53,349
Охин минь, гуйя.
922
01:20:53,349 --> 01:20:54,934
Юу гээд байгаа юм бэ?
923
01:20:54,934 --> 01:20:57,228
Тэд чамайг албадсан
тэдэнд хүүхэд төрүүлэх.
924
01:20:57,228 --> 01:21:00,940
- Чи түүнийг хүсээгүй, Лейлиа.
- Тэр миний охин хэвээрээ л байна.
925
01:21:00,940 --> 01:21:02,400
Түүний тухай март!
926
01:21:02,400 --> 01:21:04,235
Тэр хүүхдийн нэр
чамайг хүчээр тулгасан
927
01:21:04,235 --> 01:21:06,195
хэзээ ч орооцолдохгүй
таны Hibial-д.
928
01:21:06,195 --> 01:21:07,947
Энэ үнэн биш.
929
01:21:09,073 --> 01:21:10,533
Би чамайг...
930
01:21:10,533 --> 01:21:13,369
Би бүгдээрээ гэж бодсон
хэн намайг халамжилдаг байсан ...
931
01:21:14,662 --> 01:21:16,998
чи үхсэн байсан.
932
01:21:22,045 --> 01:21:23,880
Бүх зүйл...
933
01:21:23,880 --> 01:21:26,466
Би бүх зүйлээ алдсан гэж бодсон.
934
01:21:26,466 --> 01:21:29,010
Тэр цорын ганц зүйл байсан
Энэ нь чухал байсан.
935
01:21:29,010 --> 01:21:31,971
Миний хөөрхөн охин.
936
01:21:31,971 --> 01:21:36,142
Миний бодож чадах бүх зүйл
түүнийг барьж байсан ...
937
01:21:36,142 --> 01:21:39,604
түүнийг ойртуулж байна
миний цээжинд болон ...
938
01:21:39,604 --> 01:21:42,315
эдгээр бодлууд байсан
намайг амьд үлдээсэн зүйл.
939
01:21:42,315 --> 01:21:44,442
Надад өөр юу ч байгаагүй.
940
01:21:46,486 --> 01:21:48,446
Лейлиа.
941
01:21:49,280 --> 01:21:51,324
Миний сахиусан тэнгэр...
942
01:21:51,324 --> 01:21:53,159
Медмел.
943
01:22:07,715 --> 01:22:10,760
Би ойлгож байна, би ойлгож байна.
944
01:22:10,760 --> 01:22:13,262
Харанхуйтай мэндчилье.
945
01:22:13,262 --> 01:22:14,889
Хамтдаа дуусгая.
946
01:22:18,601 --> 01:22:20,186
Крим!
947
01:22:25,525 --> 01:22:26,859
Би тэгэхгүй...
948
01:22:31,364 --> 01:22:34,492
... хэнийг ч зөвшөөрөх ...
949
01:22:35,535 --> 01:22:38,079
...бидний Хибиалыг хорлох гэж
950
01:22:38,079 --> 01:22:40,456
дахин хэзээ ч.
951
01:22:47,713 --> 01:22:49,590
Крим?
952
01:22:52,343 --> 01:22:53,719
Лэйлиа гүнж!
953
01:23:26,210 --> 01:23:28,671
Энэ нь хэзээ ч зогсдоггүй.
954
01:23:28,671 --> 01:23:31,507
Лейлия ба Макиа.
955
01:23:31,507 --> 01:23:33,926
Гэхдээ яагаад?
956
01:23:33,926 --> 01:23:38,014
Цаг хугацаа яагаад дандаа...
957
01:24:16,844 --> 01:24:19,931
Тэр өдрийнхтэй адил түймэр.
958
01:24:31,943 --> 01:24:33,402
Тийм үү?
959
01:24:46,040 --> 01:24:47,833
Эриал.
960
01:24:47,833 --> 01:24:50,002
Командлагч Ланг.
961
01:24:50,002 --> 01:24:52,213
Үг бууж ирэв,
962
01:24:52,213 --> 01:24:55,925
Онгоцонд хоёр Иорф байсан
Biairan хөлөг онгоцны нэг.
963
01:24:57,593 --> 01:24:59,178
Та тэдэн дээр ирсэн,
тийм биш гэж үү?
964
01:25:01,639 --> 01:25:03,724
Тиймээ.
965
01:25:03,724 --> 01:25:05,685
Зүгээр л яв, үүнийг бидэнд үлдээ.
966
01:25:05,685 --> 01:25:07,812
-Макиаг олоорой...
- Би тулалдахад бэлэн байна,
Командлагч аа!
967
01:25:09,438 --> 01:25:12,858
Та нэгдээгүй
үнэнч байдлаасаа
Мезарте, Эриал руу.
968
01:25:12,858 --> 01:25:14,986
Та боломжтой байхын тулд нэвтэрсэн
ээжээсээ холд.
969
01:25:14,986 --> 01:25:17,947
Энэ үнэн биш!
970
01:25:17,947 --> 01:25:20,575
Яахав, тийм учраас л байж магадгүй
Би анх нэгдсэн
971
01:25:20,575 --> 01:25:25,538
гэхдээ одоо ... одоо надад байна
Дита болон миний найзууд.
972
01:25:25,538 --> 01:25:27,832
Би хүүхэдтэй замдаа байна.
973
01:25:27,832 --> 01:25:31,669
Мезарте бол анхны гэр юм
миний хийсэн,
974
01:25:31,669 --> 01:25:34,213
минийх байсан анхны гэр
ээжгүйгээр.
975
01:25:34,213 --> 01:25:35,923
Би үүнийг хамгаалахыг хүсч байна.
976
01:25:37,383 --> 01:25:38,676
Хмм.
977
01:25:56,569 --> 01:25:58,279
Чи зүгээр үү?
978
01:26:03,659 --> 01:26:05,786
- Энэ бол чи.
- Би тусламж авна.
979
01:26:05,786 --> 01:26:08,205
Хүлээгээрэй, үгүй!
980
01:26:09,957 --> 01:26:11,083
Гэхдээ би...
981
01:26:13,210 --> 01:26:15,046
Энэ бол Эриалынх.
982
01:26:15,046 --> 01:26:16,505
Түүний хүүхэд.
983
01:26:22,887 --> 01:26:24,472
Гал!
984
01:26:44,450 --> 01:26:45,910
Гал!
985
01:26:49,789 --> 01:26:50,790
Дита...
986
01:26:51,957 --> 01:26:54,543
хүчтэй байгаарай,
бараг тэнд.
987
01:26:54,543 --> 01:26:57,129
Удахгүй та хүүхдээ тэврэх болно.
988
01:27:16,273 --> 01:27:19,026
Үргэлжлүүлээрэй, Дита!
989
01:27:19,026 --> 01:27:20,861
Үргэлжлүүлэн шах.
990
01:27:20,861 --> 01:27:22,863
Тийм шүү, Дита.
Бараг л байна.
991
01:27:22,863 --> 01:27:26,033
Жаахан цаашаа.
992
01:27:26,033 --> 01:27:28,202
Дита!
993
01:27:48,305 --> 01:27:49,890
- Хүлээгээрэй!
- Өвдөж байна!
994
01:27:49,890 --> 01:27:51,851
- Дита!
- Гуйя, дуусга!
995
01:27:51,851 --> 01:27:54,979
- Дита, зүгээр болно...
- Та хүүхдээ аврах хэрэгтэй.
996
01:27:54,979 --> 01:27:58,232
Гуйя, Макиа, гуйя!
997
01:27:58,232 --> 01:27:59,942
Би болно, Дита.
998
01:28:00,693 --> 01:28:01,694
Би тангараглаж байна.
999
01:28:03,988 --> 01:28:07,450
Хэн нэгэн ирж байна!
Гар!
1000
01:28:21,964 --> 01:28:24,258
Таны хүүхэд ирж байна.
1001
01:28:24,258 --> 01:28:27,803
Чи үнэхээр хүчтэй юм, Дита.
1002
01:28:28,554 --> 01:28:30,765
Та болон миний Эриал,
1003
01:28:30,765 --> 01:28:32,975
чи удахгүй эцэг эх болно.
1004
01:29:04,298 --> 01:29:09,094
Та гайхалтай байсан,
үнэхээр... Ээжээ.
1005
01:29:26,737 --> 01:29:28,739
Чи үнэхээр явж байна
түүнийг өөртөө авч явах уу?
1006
01:29:28,739 --> 01:29:30,366
Тэр тоглоом биш.
1007
01:29:30,366 --> 01:29:32,159
Би түүнийг тоглоом биш гэдгийг мэдэж байна.
1008
01:29:32,159 --> 01:29:34,245
Тэр бол миний...
1009
01:29:34,245 --> 01:29:36,372
Тэр бол миний Хибиал.
1010
01:29:38,624 --> 01:29:40,584
Үзэсгэлэнтэй.
1011
01:29:41,627 --> 01:29:44,004
Би одоо харж байна.
1012
01:29:53,931 --> 01:29:57,101
Эриал, дотогшоо орох цаг боллоо.
1013
01:29:57,101 --> 01:30:00,646
Ээжээ, би гэртээ ирлээ.
1014
01:30:04,608 --> 01:30:07,027
Чамайг хараач,
чи цасанд дарагдсан байна.
1015
01:30:09,697 --> 01:30:12,533
Гэртээ тавтай морил, Эриал минь.
1016
01:30:19,498 --> 01:30:21,500
Гэртээ тавтай морил...
1017
01:30:22,918 --> 01:30:24,378
миний Эриал.
1018
01:30:27,715 --> 01:30:30,175
Зүүд.
1019
01:30:30,175 --> 01:30:32,511
Үгүй ээ... би энд байна.
1020
01:30:32,511 --> 01:30:35,514
Гэхдээ ээж ээ, цас.
1021
01:30:35,514 --> 01:30:38,475
Энэ бол цас биш, үнс юм.
1022
01:30:49,778 --> 01:30:53,490
Дита хүүхэд төрүүлэв
довтолгооны үеэр.
1023
01:30:56,327 --> 01:30:58,203
Чи өөрийгөө гомдоох болно.
1024
01:30:58,203 --> 01:31:00,998
Зүгээр дээ, тэд
чамайг хүлээж байна.
1025
01:31:00,998 --> 01:31:04,293
Тэд үргэлжлүүлэн хүлээх болно,
чи одоо аав болсон.
1026
01:31:06,253 --> 01:31:09,131
Ээж чинь байхад
чамайг төрүүлсэн,
1027
01:31:09,131 --> 01:31:11,884
тэр явсан байх
ижил зүйлээр дамжуулан.
1028
01:31:16,513 --> 01:31:19,391
Тэр чамайг барьж байсныг би санаж байна,
1029
01:31:19,391 --> 01:31:21,560
чамайг маш чанга барьж байна
1030
01:31:21,560 --> 01:31:24,146
бас чи маш жижигхэн байсан.
1031
01:31:25,189 --> 01:31:27,816
Түүний гар чамайг ороосон
1032
01:31:27,816 --> 01:31:29,860
тэр чамайг хамгаалж байсан шиг.
1033
01:31:29,860 --> 01:31:31,820
Би чамайг бараг гаргаж чадсангүй
1034
01:31:31,820 --> 01:31:34,823
Би татах хэрэгтэй болсон
нэг удаад нэг хуруу.
1035
01:31:34,823 --> 01:31:37,451
-Энэ хангалттай.
- Би...
1036
01:31:37,451 --> 01:31:40,704
Би ээж болж чадаагүй
чамайг уучлаарай...
1037
01:31:40,704 --> 01:31:42,039
Энэ хангалттай!
1038
01:31:44,583 --> 01:31:46,794
Та надад бүх зүйлийг зааж өгсөн,
Ээж ээ.
1039
01:31:46,794 --> 01:31:48,504
Сайхан сэтгэлтэй байх
1040
01:31:48,504 --> 01:31:50,255
мөн хүчтэй
1041
01:31:50,255 --> 01:31:52,883
мөн зоригтой.
1042
01:31:52,883 --> 01:31:56,345
Энэ нь юу гэсэн үг болохыг та надад зааж өгсөн
хэн нэгнийг хайрлах.
1043
01:32:00,766 --> 01:32:02,893
Би хийхийг оролдсон
Би чиний төлөө чадах бүхнээ,
1044
01:32:02,893 --> 01:32:06,522
гэхдээ чи л байсан
хэн намайг халамжлаад дууссан.
1045
01:32:08,732 --> 01:32:11,610
Чамайг анх харж байхад
тэр шөнө,
1046
01:32:11,610 --> 01:32:13,862
Чамайг надтай хамт уйлна гэж бодсон
1047
01:32:13,862 --> 01:32:15,322
миний уй гашууг хуваалц.
1048
01:32:15,322 --> 01:32:19,618
Би чамайг гэж бодсон
миний Хибиал байх болно,
1049
01:32:19,618 --> 01:32:24,039
гэхдээ дараа нь, хором бүр
Би чамтай хамт өнгөрөөсөн,
1050
01:32:24,039 --> 01:32:28,460
бүх уйтгар гуниг, бүх өвдөлт,
1051
01:32:28,460 --> 01:32:30,796
энэ бүхэн алга болсон.
1052
01:32:31,839 --> 01:32:33,424
Гэсэн ч би...
1053
01:32:33,424 --> 01:32:36,260
Би явсан, би чамайг бүтэлгүйтүүлсэн.
1054
01:32:37,469 --> 01:32:40,681
Та хэзээ ч чадахгүй,
Намайг хэзээ ч бүү алдаарай, Эриал.
1055
01:32:40,681 --> 01:32:44,935
Та юу гэж бодож байгаагаа үл харгалзан,
чи надад өгсөн амлалтаа биелүүлсэн.
1056
01:32:44,935 --> 01:32:47,312
Та энд байсан,
1057
01:32:47,312 --> 01:32:50,941
намайг хамгаалж байна
энэ бүх хугацаанд.
1058
01:32:50,941 --> 01:32:54,486
Ганцаараа ч гэсэн
бид салсан,
1059
01:32:54,486 --> 01:32:57,698
хэзээ ч мэдэхгүй байсан
өөрийгөө яах вэ,
1060
01:32:57,698 --> 01:33:01,326
чи тэнд байсан,
Би чамайг үргэлж бодох болно ...
1061
01:33:02,411 --> 01:33:04,705
тэгээд бүх зүйл зүгээр байсан.
1062
01:33:05,748 --> 01:33:07,958
Хэрэв та миний нэрийг дуудвал
1063
01:33:07,958 --> 01:33:10,544
"Ээж" биш ч гэсэн...
1064
01:33:11,795 --> 01:33:14,089
ямар ч нэрийг сонгосон
1065
01:33:14,089 --> 01:33:16,133
Эриал тангараглаж байна.
1066
01:33:16,133 --> 01:33:18,218
тэр нэр минийх болно.
1067
01:33:19,470 --> 01:33:21,972
Чи намайг хамтдаа нэхэсэн, Эриал...
1068
01:33:22,848 --> 01:33:24,683
би байгаа бүхэн.
1069
01:33:34,985 --> 01:33:35,986
Макиа!
1070
01:33:40,157 --> 01:33:41,575
Ланг!
1071
01:33:41,575 --> 01:33:44,411
Гуйя, чи надад хэрэгтэй байна
Эриалийг өөртөө авч явах.
1072
01:33:45,746 --> 01:33:48,665
Түүний эхнэр хүүхэд
түүнийг хүлээж байна.
1073
01:33:48,665 --> 01:33:52,419
Түүний хувьд цаг нь болсон
гэртээ харих.
1074
01:34:03,263 --> 01:34:05,140
Битгий яв.
1075
01:34:11,105 --> 01:34:14,108
Битгий яваарай.
1076
01:34:14,108 --> 01:34:15,734
Гуйя, ээж ээ!
1077
01:35:22,718 --> 01:35:25,888
Бараг л доошоо буух цаг боллоо,
Медмел гүнж.
1078
01:35:25,888 --> 01:35:28,515
Аав болон бусад хүмүүс үү?
1079
01:35:31,351 --> 01:35:35,189
За, санаа зовох хэрэггүй,
бүх зүйл зүгээр.
1080
01:35:36,148 --> 01:35:38,150
Би хотод ирэхэд,
1081
01:35:38,150 --> 01:35:41,904
цоо шинэ амьдрал болно
тэр намайг хүлээж байна.
1082
01:35:41,904 --> 01:35:45,073
Гэсэн хэдий ч би ...
1083
01:35:45,073 --> 01:35:47,284
Тийм үү?
1084
01:36:01,757 --> 01:36:03,759
Чи хэн бэ?
1085
01:36:05,427 --> 01:36:07,346
Гүнж Лэйлиа.
1086
01:36:13,018 --> 01:36:14,394
Лейлиа...
1087
01:36:15,145 --> 01:36:17,940
чи миний ээж.
1088
01:36:23,320 --> 01:36:26,031
Би бол Иорфын Лейлиа.
1089
01:36:26,031 --> 01:36:29,660
Би зэрлэг, хүчтэй хүсэл эрмэлзэлтэй.
1090
01:36:29,660 --> 01:36:31,578
Би бодлогогүй хүн.
1091
01:36:33,372 --> 01:36:35,207
Би эрх чөлөөтэй.
1092
01:36:35,207 --> 01:36:37,042
Би үргэлж эрх чөлөөтэй байх болно.
1093
01:36:40,045 --> 01:36:42,130
Нис, Лейлиа!
1094
01:36:56,186 --> 01:36:59,773
Би нисч чадна, би нисч чадна.
1095
01:37:01,858 --> 01:37:03,360
Ээж ээ!
1096
01:37:20,627 --> 01:37:21,920
Макиа?
1097
01:37:25,090 --> 01:37:29,261
Тийм ээ, чи бас нисч чадна.
1098
01:37:35,267 --> 01:37:36,935
Баяртай!
1099
01:37:36,935 --> 01:37:39,021
Намайг март, Медмел!
1100
01:37:39,021 --> 01:37:41,315
Би ч гэсэн амлаж байна.
1101
01:37:41,315 --> 01:37:46,028
Би эдгээр жилүүдэд нэхэхгүй,
шилтгээн дэх миний амьдрал болно
Миний Хибиалд хэзээ ч битгий бай!
1102
01:37:46,028 --> 01:37:48,155
Миний ээж.
1103
01:37:48,155 --> 01:37:52,367
Урт, урт
дурсамжууд алга болно.
1104
01:37:52,367 --> 01:37:55,746
Би хором бүрийг мартах болно,
1105
01:37:55,746 --> 01:38:00,292
учир нь тийм байх болно
жоохон нулимс.
1106
01:38:04,379 --> 01:38:06,465
- Нулимс.
- Тийм ээ.
1107
01:38:06,465 --> 01:38:08,175
Энэ бол миний ээж.
1108
01:38:08,175 --> 01:38:10,469
Би хэзээ ч харж байгаагүй
хэн ч ийм үзэсгэлэнтэй.
1109
01:38:14,514 --> 01:38:16,475
Намайг уучлаарай, Медмел.
1110
01:38:25,692 --> 01:38:27,861
Гүнж Лэйлиа.
1111
01:38:27,861 --> 01:38:30,947
Бидэнд Ренато хэрэггүй,
1112
01:38:30,947 --> 01:38:33,617
бидэнд Iorph хэрэггүй.
1113
01:38:33,617 --> 01:38:36,745
Хэрэв домог бол
замхарч алга болох хувь тавилантай,
1114
01:38:36,745 --> 01:38:42,918
Тэгвэл тэднийг амьдруул
өөрсдийн хүслээр
эцсээ хүртэл.
1115
01:38:47,089 --> 01:38:49,508
Лейлиа, битгий уйл.
1116
01:38:54,012 --> 01:38:58,141
Та айж байна, гэхдээ би амлаж байна
чи хэзээ ч мартахгүй.
1117
01:39:09,069 --> 01:39:11,613
Энэ их хэцүү байсан ...
1118
01:39:12,572 --> 01:39:15,575
бас маш их өвдөж байна.
1119
01:39:17,119 --> 01:39:19,996
Гэхдээ дэлхий яаж байна
үзэсгэлэнтэй хэвээр байна уу?
1120
01:39:19,996 --> 01:39:23,708
Би хэзээ ч мартаж чадахгүй байсан.
1121
01:39:55,323 --> 01:39:56,491
Би гэртээ ирлээ.
1122
01:39:59,369 --> 01:40:00,662
Чи үнэхээр энд байна.
1123
01:40:01,705 --> 01:40:04,541
Би буцаж ирнэ гэж амласан.
1124
01:40:06,293 --> 01:40:09,588
- Энэ бол бидний хүүхэд.
-Тиймээ.
1125
01:40:17,387 --> 01:40:20,265
Тэр илүү зөөлөн
Би төсөөлж байсан.
1126
01:40:26,062 --> 01:40:28,773
Тэр төгс.
Бид нэр сонгох хэрэгтэй.
1127
01:40:28,773 --> 01:40:31,735
- мм-хм.
- Дита?
1128
01:40:31,735 --> 01:40:34,196
Намайг уучлаарай.
1129
01:40:35,405 --> 01:40:37,532
Биднийг жаахан хүүхэд байхад,
1130
01:40:37,532 --> 01:40:40,952
чи ээждээ таалагдсан
мөн би хэлсэн ...
1131
01:40:40,952 --> 01:40:43,121
Би чамайг хачин гэж хэлсэн.
1132
01:40:43,121 --> 01:40:44,748
Намайг уучлаарай.
1133
01:40:45,832 --> 01:40:48,460
тангараглаж байна
Би тэгэх гэсэнгүй.
1134
01:40:49,211 --> 01:40:51,296
Ээж чинь ийм байсан...
1135
01:40:51,296 --> 01:40:54,925
үнэхээр үзэсгэлэнтэй
бас тийм эелдэг.
1136
01:40:56,468 --> 01:40:58,094
Тэр ирээд...
1137
01:41:02,015 --> 01:41:03,642
Тэр энд байсан бөгөөд тэр...
1138
01:41:03,642 --> 01:41:05,477
Би чамд хайртай, Дита.
1139
01:41:05,477 --> 01:41:08,188
Би ч бас чамд хайртай Эриал.
1140
01:41:08,188 --> 01:41:10,148
Би үнэхээр тэнэг байсан.
1141
01:41:10,148 --> 01:41:12,526
Би урьд нь байсан
түүнд их атаархаж байна.
1142
01:41:12,526 --> 01:41:15,070
Би чамайг хүссэн
намайг бас хайрлах.
1143
01:41:16,655 --> 01:41:19,574
Ээж минь намайг өсгөсөн
би байгаа хүн байх,
1144
01:41:19,574 --> 01:41:21,368
Би чамайг хайрлахын тулд л.
1145
01:41:22,577 --> 01:41:24,329
Тэгээд манай охин...
1146
01:41:24,329 --> 01:41:26,248
тэр ч бас хэн нэгнийг хайрлах болно.
1147
01:41:26,248 --> 01:41:29,000
Тиймээс бид түүнийг өсгөх болно,
чи бид хоёр,
1148
01:41:29,000 --> 01:41:31,169
Бид түүнийг сайн өсгөх болно,
1149
01:41:31,169 --> 01:41:33,004
хамтдаа,
1150
01:41:33,004 --> 01:41:35,674
тэгэхээр нэг өдөр
Тэр яаж хайрлахаа мэдэх болно,
1151
01:41:35,674 --> 01:41:37,384
яг бидэн шиг.
1152
01:41:42,973 --> 01:41:45,183
Тусгаарлагдсан хүмүүсийн овог.
1153
01:41:45,183 --> 01:41:48,812
Чи тавилантай
олон баяртай гэж хэлэх,
1154
01:41:48,812 --> 01:41:52,566
маш их зүйлийг харах
энэ нь өөрчлөгдөх болно.
1155
01:41:52,566 --> 01:41:56,820
Цаг хугацаа урагшлах болно,
хэзээ ч дуусахгүй.
1156
01:41:56,820 --> 01:42:01,491
Чи шинэ хүнтэй танилцах болно,
шинэ царайны төгсгөлгүй урсгал.
1157
01:42:01,491 --> 01:42:05,412
Чи хэн нэгэнтэй уулзаж, нэхэх болно.
1158
01:42:21,428 --> 01:42:23,888
Сайн уу, бяцхан минь.
1159
01:42:25,432 --> 01:42:27,851
Би харах гэж ирсэн
чиний өвөө.
1160
01:42:27,851 --> 01:42:29,894
Чи намайг түүн рүү аваачих уу?
1161
01:42:29,894 --> 01:42:31,479
Та өвөөг таньдаг уу?
1162
01:42:31,479 --> 01:42:33,481
Лили.
1163
01:42:33,481 --> 01:42:35,942
Чи юу вэ
энд хийж байна уу?
1164
01:42:37,861 --> 01:42:39,154
Чи биш гэж үү?
1165
01:42:42,824 --> 01:42:45,577
Ээж хэдэн жилийн өмнө нас барсан.
1166
01:42:45,577 --> 01:42:48,455
Тэд үнэхээр байсан
төгс хос.
1167
01:42:48,455 --> 01:42:51,041
Мезарте унасны дараа
1168
01:42:51,041 --> 01:42:53,835
Ланг тэднийг хөдөлгөхөд тусалсан
буцаж энд.
1169
01:42:53,835 --> 01:42:56,546
Энэ амаргүй амьдрал байсан,
1170
01:42:56,546 --> 01:43:00,675
гэхдээ би тэд байсан гэж бодож байна
гайхалтай аз жаргалтай.
1171
01:43:01,968 --> 01:43:04,763
Алив.
1172
01:43:04,763 --> 01:43:06,848
Хүлээгээрэй, ирж байна.
1173
01:43:06,848 --> 01:43:12,020
Тэд чиний тухай үргэлж ярьдаг байсан,
тэд хамтдаа үнэхээр аз жаргалтай байсан.
1174
01:43:12,020 --> 01:43:14,773
Чамайг цагаа олсонд баяртай байна.
1175
01:43:14,773 --> 01:43:17,817
Аав бол яахав...
1176
01:43:48,556 --> 01:43:49,599
Би гэртээ байна.
1177
01:43:50,308 --> 01:43:51,810
Эриал.
1178
01:44:01,611 --> 01:44:04,739
Хүү минь чи үнэхээр сайн байлаа.
1179
01:44:07,992 --> 01:44:10,245
Ийм амьдрал.
1180
01:44:12,706 --> 01:44:14,958
Та өөрт байгаа бүх зүйлээрээ амьдарч байсан,
1181
01:44:14,958 --> 01:44:18,545
үнэхээр гайхалтай амьдрал,
миний бяцхан хүү.
1182
01:44:23,717 --> 01:44:25,593
Гэхдээ би уйлахгүй.
1183
01:44:25,593 --> 01:44:28,638
Би ээж хүн, чамд амласан.
1184
01:44:34,269 --> 01:44:35,895
Тийм үү?
1185
01:44:42,152 --> 01:44:43,903
Ээж ээ.
1186
01:44:43,903 --> 01:44:46,781
Гэртээ тавтай морил.
1187
01:44:55,373 --> 01:44:56,916
Би гэртээ байна.
1188
01:45:34,913 --> 01:45:36,414
Хм.
1189
01:45:44,714 --> 01:45:47,467
Удахгүй уулзъя Эриал минь.
1190
01:45:49,177 --> 01:45:53,139
Та гэртээ байгаа эсэхээ шалгаарай
оройн хоолонд, за юу?
1191
01:45:58,937 --> 01:46:02,106
- Эдгээр нь танд зориулагдсан.
-Баярлалаа.
1192
01:46:22,085 --> 01:46:25,046
Ээж! Ээж ээ!
1193
01:46:25,046 --> 01:46:28,550
Гэртээ тавтай морил, ээж ээ.
Би мэднэ, би мэднэ.
1194
01:46:28,550 --> 01:46:31,427
Ээж ээ, би гэртээ ирлээ!
Өглөөний мэнд, ээж ээ.
1195
01:46:31,427 --> 01:46:33,388
Би чамайг хуурсан!
1196
01:46:33,388 --> 01:46:35,473
Чи намайг урсгасан гэж бодсон
Миний арьс, тийм үү?
1197
01:46:35,473 --> 01:46:37,225
Тэр газар мөн үү
Би төрсөн үү?
1198
01:46:37,225 --> 01:46:40,019
Гэхдээ ээж ээ, цаг нь болсон
үдэшлэг эхлүүлэх.
1199
01:46:40,019 --> 01:46:45,191
Дитагийн ээж чамайг тийм гэж хэлсэн
бусдаас өөр,
гэхдээ би тэгж бодохгүй байна.
1200
01:46:45,191 --> 01:46:46,359
Учир нь би хүссэн
Би юу хийснээ харуул.
1201
01:46:46,359 --> 01:46:48,278
Ээж ээ, гэхдээ яагаад?
1202
01:46:48,278 --> 01:46:51,406
Чи ээж шиг аашилдаггүй
Бид хэзээ энд байгааг би мэднэ.
1203
01:46:51,406 --> 01:46:53,241
Би чамайг уйлуулж байна.
1204
01:46:53,241 --> 01:46:55,201
Би чамтай хамт байгаа цагт
Би зүгээр.
1205
01:46:55,201 --> 01:46:57,662
Ээж ээ, би чамайг үргэлж хамгаалах болно.
Хөөе, ээж ээ.
1206
01:46:57,662 --> 01:46:59,664
Ээжүүд ч гэсэн?
Ээж ээ.
1207
01:46:59,664 --> 01:47:02,250
Өө, сайн уу.
Удахгүй уулзацгаая.
1208
01:47:02,250 --> 01:47:04,085
Зүгээр байх болно, би амлаж байна.
1209
01:47:04,085 --> 01:47:07,589
Тийм гэж бодож байна.
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
1210
01:47:07,589 --> 01:47:09,299
Би үүнийг үзэн ядаж байна.
Би гэртээ байна!
1211
01:47:09,299 --> 01:47:11,175
Би өөрийгөө байж чадахгүй гэж бодож байна
Таны хүү цаашид.
1212
01:47:11,175 --> 01:47:13,052
Та намайг үүнийг мэдэхгүй гэж бодож байна уу?
1213
01:47:13,052 --> 01:47:15,763
Би түүнийг хамгаалахыг хүсч байна,
гэхдээ би чадахгүй, ийм биш.
1214
01:47:15,763 --> 01:47:17,932
Би хангалттай хүчтэй биш байна.
1215
01:47:17,932 --> 01:47:21,603
Тэр яагаад надад санаа тавьдаг юм бэ?
Тэр яагаад надтай хамт үлддэг юм бэ?
1216
01:47:21,603 --> 01:47:23,855
Чи надад бүгдийг зааж өгсөн,
Ээж.
1217
01:47:23,855 --> 01:47:26,149
Битгий яваарай.
1218
01:47:26,149 --> 01:47:28,234
Гуйя, ээж ээ!
1219
01:47:28,234 --> 01:47:30,862
Намайг уучлаарай, Эриал.
1220
01:47:30,862 --> 01:47:32,697
Ээж ээ?
1221
01:47:32,697 --> 01:47:34,866
намайг уучлаарай.
1222
01:47:34,866 --> 01:47:39,203
Тэгвэл би дахиж уйлахгүй,
Эцсийн эцэст би бол ээж.
1223
01:47:39,203 --> 01:47:41,581
Чи надад амлаж байна уу?
1224
01:47:42,582 --> 01:47:44,626
Ээж чинь заавал...
1225
01:47:45,919 --> 01:47:47,545
... амлалтаа зөрч.
1226
01:47:52,467 --> 01:47:54,761
Ээж ээ!
1227
01:47:58,514 --> 01:48:01,517
Би чамд маш их хайртай!
1228
01:48:02,477 --> 01:48:04,854
Би чамд хайртай!
1229
01:48:17,033 --> 01:48:18,451
Эрүүл.
1230
01:48:24,499 --> 01:48:26,501
Миний Эриал.
1231
01:48:45,395 --> 01:48:48,856
- Аль хэдийн дууссан уу?
- Үгүй.
1232
01:48:48,856 --> 01:48:51,651
Би амьд байгаа цагт
1233
01:48:51,651 --> 01:48:54,988
Эриалын Хибиал гэрээслэл
нэхсэн хэвээр байна.
1234
01:48:58,241 --> 01:49:00,159
Энэ нь инээдтэй биш юм.
1235
01:49:00,159 --> 01:49:04,372
Ахлагч л инээх байх
тэр яг одоо чиний царайг харсан бол.
1236
01:49:10,044 --> 01:49:12,046
Тэгээд та яагаад мэдэх вэ?
1237
01:49:12,046 --> 01:49:15,675
Тэр баяртай байх болно
чамд үүнийг зааж өгсөн
хэн нэгнийг орхих нь гунигтай зүйл биш юм.
1238
01:49:20,972 --> 01:49:22,765
Хойлоо, явцгаая.
1239
01:49:22,765 --> 01:49:25,935
Дараагийн хүнтэй уулзах цаг боллоо
чи явах хэрэгтэй болно.
1240
01:49:34,902 --> 01:49:36,112
Ахмад...
1241
01:49:37,697 --> 01:49:40,908
Би түүнтэй уулзсандаа баяртай байна.
1242
01:49:42,493 --> 01:49:45,288
Би байсандаа баяртай байна
түүний ээж.
1243
01:49:47,123 --> 01:49:51,085
Би түүнд хайртай байсандаа баяртай байна.